「いやがうえにも」という言葉には、「顕著だった傾向が、より一層甚だしくなった」という意味があります。
ある状態がさらに甚だしくなる際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「いやがうえにも」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
いやがうえにもの意味は『顕著だった傾向が、より一層甚だしくなった』
【いやがうえにもの意味】
「さらに」「いっそう」「ますます」という意味で使われる言い回し。ただでさえ（それでなくとも）顕著だった傾向が、より一層はなはだしくなった、という状況を表現する意味合いを示す。
引用：weblio辞書
いやがうえにもの漢字表記は「彌が上にも」です。
語源は漢字の「彌」にあります。
弓の端から端まで弦が繋がる様子から「広く行き渡る」「ますます」という意味を持ち、
「上にも」と続くことでその状態のさらに上にますますという意味になります。
現代では新字体を使って「弥が上にも」と表記されますが、ひらがなで表記されることが多いです。
『いやがうえにも』には
- さらに
- なおその上にますます
- 勢いのあるものが一層勢いを増すこと
などの意味があります。
「いやがうえにも」の正しい使い方を例文で紹介！
「いやがうえにも」は、ある状態がさらに甚だしくなる際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子クラスメイトが応援してくれて、いやがうえにも頑張らないといけない。
例文②
B男優勝賞品が豪華だから、いやがうえにも闘志が湧くなぁ。
例文③
C子初舞台で緊張したが、実際ステージに立つといやがうえにも緊張して足が震えた。
例文④
B子地元の野球チームの優勝争いは、いやがうえにも盛り上がるね。
例文⑤
C男あの大物映画監督の新作ならいやがうえにも期待が高まる。
【いやがうえにもを使う時の注意点】
「いやがうえにも」は漢字で「弥が上にも」と表記しますが、「嫌が上にも」と間違いやすいので注意が必要です。
「いやがうえにも」の類義語・言い換え5選
『いやがうえにも』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- さらに
- 一層
- なおさら
- いよいよ
- 一段と
類義語①さらにの意味
［副］
１ 同じことが重なったり加わったりするさま。重ねて。加えて。その上に。
２ 今までよりも程度が増すさま。前にも増して。いっそう。ますます。
３ （あとに打消しの語を伴って）いっこうに。まったく。少しも。
４ 事新しく。今さら。
引用：goo辞書
B子改良を重ねさらにパワーアップしました。
類義語②一層の意味
A子より一層精進します。
類義語③なおさらの意味
［副］物事の程度が前よりいっそう進むさま。ますます。いちだんと。「風がないので、—暑く感じる」
引用：weblio辞書
B男あの大学を目指すならなおさら励まないと。
類義語④いよいよの意味
時期が迫っている・時期が来てしまった・程度が甚だしくなっている・確信の度合いが強まった、といった意味で用いられる表現。ついに。とうとう。ますます。漢字では「愈愈（愈々）」もしくは「弥弥（弥々）」と表記できるが、一般的には「いよいよ」と平仮名表記される。
引用：weblio辞書
B子明日からいよいよ大型連休だ！
類義語⑤一段との意味
他と比べた場合にはっきりと相違があるさまを表す表現。特別に。格別に。
引用：weblio辞書
C男第一子が産まれてから一段と仕事に精を出すようになった。
「いやがうえにも」と「いやがおうにも」の違いは？
「いやがうえにも」と「いやがおうにも」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「いやがうえにも」には顕著だった傾向が、より一層甚だしくなったという意味がありますが、
それに対し「いやがおうにも」には、承知でも不承知でもという意味があります。
語感が似ているので間違いやすい言葉ですが、漢字表記をすると意味の違いがわかります。
「いやがうえにも」は「弥が上にも」と表記し、「さらに」「ますます」という強調の意味を持ちます。
「いやがおうにも」は「否が応にも」と表記し、相手の好むと好まないとに関わらずという意味で使われます。
さらにこの言葉は元来「否が応でも」ですが、「いやがうえにも」と混同されて「いやがおうにも」と言われがちですが正確には「否が応でも」と使います。
よく似た言葉なので正しく使い分けましょう。
「いやがうえにも」は英語で『even more』
いやがうえにもは英語の『even more』に言い換えることができます。
英語の『even more』には
- さらに一層
- もっと〜だ
という意味があります。
「いやがうえにも」の対義語・反対語はなし
いやがうえにもの対義語はありません。