「胸をつかれる」という言葉には、「心に衝撃を受ける」という意味があります。
心に衝撃を受けたことを表すときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「胸をつかれる」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
胸をつかれるの意味は『心に衝撃を受ける』
胸をつかれるの読み方は「むねをつかれる」です。
語源は胸が突き刺される痛みなどを比喩的に使ってこのように表現されるようになりました。
『胸をつかれる』には
- 心に衝撃を受ける
- ショックを受ける
- さまざまな思いがつのる
などの意味があります。
「胸をつかれる」の正しい使い方を例文で紹介！
「胸をつかれる」は、心に衝撃を受けたことを表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子ニュースで災害の様子を見て胸をつかれた。
例文②
B男幼いころからの友だちを亡くして胸をつかれた。
例文③
C子猫を見るたびに昔飼っていた子を思い出し、胸をつかれる。
例文④
B子彼の突然の告白に胸をつかれた。
例文⑤
C男幼い息子の一言に胸をつかれた。
【胸をつかれるを使う時の注意点】
胸をつかれるは悲しいことを表現することが多いですが、文脈から判断が必要です。
「胸をつかれる」の類義語・言い換え5選
『胸をつかれる』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 痛感する
- 心に響く
- 胸を打たれる
- 衝撃をうける
- 感銘を受ける
類義語①痛感するの意味
強く心に感じること。身にしみて感じること。
引用：weblio辞書
B子彼の表情を見て、とても申し訳ないことをしたと痛感した。
類義語②心に響くの意味
強く感動して、印象に残る。感じ入って、心が引きつけられる。魂に響く。
引用：goo辞書
A子心に響く話を聞けて、有意義な時間を過ごせた。
類義語③胸を打たれるの意味
感動に心打たれること。胸打たれる。
引用：weblio辞書
B男昨日のドラマには胸を打たれた。
類義語④衝撃をうけるの意味
意外な出来事などによって強く心を揺り動かされること。また、その心の動き。ショック。
引用：goo辞書
B子あの事件は、世間に強い衝撃を与えた。
類義語⑤感銘を受けるの意味
深い感動を胸にしっかりと刻むという行為のことを意味する表現。
引用：weblio辞書
C男彼女の話には感銘を受けた。
「胸をつかれる」は英語で『be shocked』
胸をつかれるは英語の『be shocked』に言い換えることができます。
英語の『be shocked』には
- ショックを受ける
- どきっとする
という意味があります。
「胸をつかれる」の対義語・反対語は『暖簾に腕押し』
胸をつかれるの対義語は、『暖簾に腕押し』になります。
暖簾に腕押しには
- 少しも手ごたえや張り合いがないことのたとえ
という意味があり、少しも手ごたえや張り合いがないことを表すときに用いられます。
B男今日の面接は暖簾に腕押しだったな。
心に衝撃を受ける胸をつかれるに対して、暖簾に腕押しは少しも手ごたえがないことを表します。
