「忍びない」という言葉には、「我慢できない」という意味があります。
古い言い回しなので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「忍びない」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「忍びない」の意味は『我慢できない』
忍びないの読み方は「しのびない」です。
語源は、耐えることや我慢することを意味する「忍ぶ」です。
「忍ぶ」に否定系の「ない」が組み合わさることで、「忍びない」という言葉になりました。
『忍びない』には
- がまんできない
- たえられない
などの意味があります。
「忍びない」の正しい使い方を例文で紹介！
「忍びない」は、我慢できないことを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子見るに忍びない事故だ。
例文②
B男せっかく寝たところを起こすのは忍びないなぁ。
例文③
C子震災の話は、聞くに忍びない。
例文④
B子あまりにも残酷な内容で、見るに忍びない映画だったので途中で退席した。
例文⑤
C男わざわざ来ていただくのは忍びないので、私が参ります。
【忍びないを使う時の注意点】
「忍びない」は、「忍ぶ」という言葉が語源となっています。
遠く離れた物事を懐かしく思うという意味の「偲ぶ」という言葉を使って「偲びない」とすると、意味合いが全く異なりますので、誤用に注意が必要です。
「忍びない」の類義語・言い換え3選
『忍びない』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 辛い
- 我慢ならない
- 心苦しい
類義語①辛いの意味
対処が難しい。困難である。
引用：goo辞書
B子中学時代は辛い思い出ばかりです。
類義語②我慢ならないの意味
A子上司から同僚へのパワハラがひどく、我慢ならない。
類義語③心苦しいの意味
申し訳なく思うさま。気がとがめる。
引用：goo辞書
B男大変心苦しいのですが、書類を郵送していただけますか？
「忍びない」と「申し訳ない」の違いは？
「忍びない」と「申し訳ない」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「忍びない」には我慢できないという意味がありますが、
それに対し「申し訳ない」には、相手に対して、すまないという気持ちを表します。
「忍びない」は、我慢できないことや耐えられないことを表しますが、「申し訳ない」は相手に対して謝罪やお詫びの気持ちを伝える時によく使われます。
似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので、時と場合に応じて使い分けましょう。
「忍びない」は英語で『unbearable』
忍びないは英語の『unbearable』に言い換えることができます。
英語の『unbearable』には
- 耐えられない
- 我慢できない
という意味があります。
「忍びない」の対義語・反対語はありません
忍びないの対義語は、ありません。
