「私信」という言葉には、「個人的な通信や手紙」という意味があります。
一般的な意味だけでなく、オタク用語としてもよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「私信」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「私信」の意味は『個人的な通信や手紙』
私信の読み方は「ししん」です。
語源は漢字の「私(し)」と「信」から成り立っており、
- 「私(し)」は個人に関する事柄
- 「信」はたより・手紙
の2つが合わさってできた言葉です。
『私信』には
- 私用の通信
- 個人的な手紙
- 内密の知らせ
などの意味があります。
「私信」の正しい使い方を例文で紹介！
「私信」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①通常の意味で使われる時
個人的な通信や手紙について話す時に使われます。
【例文①】
B男会社のメールアドレスで、外部に私信を送ることは禁止されています。
【例文②】
B子私信を開封して良いのは、宛名の人だけです。
例文②オタク用語として使われる時
アイドルや配信者などが、特定のファンに対して反応した時に使われます。
【例文①】
B男昨日のイベントでリクエストしたポーズを、今日の生放送でしてくれたのは、自分に対する私信に違いない。
【例文②】
B子プレゼントしたアクセサリーを付けてくれてるのは、完全に私信キャッチだよね！
【私信を使う時の注意点】
通常の意味とオタク用語としての意味は異なるので、使い分けが必要です。
「私信」の類義語・言い換え3選
『私信』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 私書
- 信書
- 内報
類義語①私書の意味
- 個人的に書いた手紙。私用の手紙。
- 個人の書類。私文書。
- 内密の手紙。
引用：goo辞書
B子私書を送るときは、備品の切手を使わず、自分で購入してください。
類義語②信書の意味
意思を他人に伝達する文書。手紙。書簡。
引用：goo辞書
A子手紙のほか、請求書や結婚式の招待状などが信書に含まれます。
類義語③内報の意味
内々に知らせること。また、その知らせ。
引用：goo辞書
B男アンケートの結果を、部署内には内報しておこう。
「私信」は英語で『private letter』
私信は英語の『private letter』に言い換えることができます。
英語の『private letter』には
- 私書
- 私信
という意味があります。
「私信」の対義語・反対語はありません
私信の対義語は、ありません。
