「美人局」という言葉には、「夫婦または内縁の男女が共謀して、他の男から金銭などをゆすり取ること」という意味があります。
日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「美人局」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「美人局」の意味は『夫婦または内縁の男女が共謀して、他の男から金銭などをゆすり取ること』
美人局の読み方は「つつもたせ」です。
語源は、賭博用語の「筒もたせ」です。
サイコロを使う賭博に使用する道具を「筒」と言います。
この筒の中にサイコロを入れて賭博をするのですが、イカサマをするために仕組まれている筒を用意することを「筒もたせ」と呼んでいました。
このことから、詐欺をすることを「筒もたせ」と言うようになり、中国で犯罪行為を表す「美人局」が当て字として扱われるようになりました。
『美人局』には
- 夫婦または内縁の男女が共謀して、他の男から金銭などをゆすり取ること
- なれあい間男
などの意味があります。
「美人局」の正しい使い方を例文で紹介！
「美人局」は、夫婦または内縁の男女が共謀して、他の男から金銭などをゆすり取ることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子兄が美人局にひっかかってしまったらしい。
例文②
B男SNSでの出会いから美人局に引っ掛かるというケースが増えているらしい。
例文③
C子SNSに美人局に引っ掛かったという相談内容が書かれていた。
例文④
B子美人局でお金を取られるなんてことは、ドラマや漫画の世界だけかと思っていました。
例文⑤
C男マッチングアプリで、あまりに可愛い人とマッチングしたので、美人局ではないかと疑っています。
【美人局を使う時の注意点】
「美人局」を「びじんきょく」と読むのは間違いですので注意しましょう。
「美人局」の類義語・言い換え4選
『美人局』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 甘い罠
- 誘惑
- ハニートラップ
- たらし込む
類義語①甘い罠の意味
魅力的なものを餌にされることで、分かっていながらも引っかからざるを得ない罠を意味する語。
引用：Weblio辞書
B子甘い罠には気をつけたほうがいいですよ。
類義語②誘惑の意味
心を迷わせて、さそい込むこと。よくないことにおびきだすこと。
引用：goo辞書
A子誘惑に負けない強い心を持ちましょう。
類義語③ハニートラップの意味
機密情報などを得る目的で、スパイが色仕掛けで対象（外交官や政治家・軍関係者など）を誘惑したり、弱みを握って脅迫したりする、諜報活動のこと。主に、女性の諜報員が男性に仕掛けるものをいう。
引用：goo辞書
B男ハニートラップには引っかかるわけないだろうと思っているが、いざ目の前にすると心が揺らぐものなのだろうか…。
類義語④たらし込むの意味
だまして自分の思うようにする。
引用：goo辞書
B子彼女は男をたらし込むのが上手い。
「美人局」と「ハニートラップ」の違いは？
「美人局」と「ハニートラップ」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「美人局」には夫婦または内縁の男女が共謀して、他の男から金銭などをゆすり取ることという意味がありますが、
それに対し「ハニートラップ」には、機密情報を得るためスパイが色仕掛けで対象を誘惑したり脅迫したりすることという意味があります。
「美人局」は女性が男性を騙す場面で使われるのが一般的ですが、「ハニートラップ」は騙す側が男性でも女性でも使うことができます。
どちらも、主に色仕掛けを使って相手から金銭や情報を引き出すことという意味で使われますが、若干意味合いが異なりますので使用の際には注意しましょう。
「美人局」は英語で『badger game』
美人局は英語の『badger game』に言い換えることができます。
英語の『badger game』には
- 美人局
という意味があります。
「美人局」の対義語・反対語はありません
美人局の対義語は、ありません。
