「踵を返す」という言葉には、「後戻りする」という意味があります。
日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「踵を返す」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「踵を返す」の意味は『後戻りする』
踵を返すの読み方は「きびすをかえす」です。
「踵(きびす)」が身体の「かかと」を意味していることが語源となっています。
かかとを反転させて反対方向に進むという様子から、「後戻りする」という意味の慣用句として使われるようになりました。
『踵を返す』には
- あともどりする
- 引き返す
- きびすを回 (めぐ) らす
などの意味があります。
「踵を返す」の正しい使い方を例文で紹介！
「踵を返す」は、後戻りすることや引き返すことを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子犬が踵を返してにげていった。
例文②
B男袋小路の道に迷い込み、踵を返した。
例文③
C子忘れ物に気づいて踵を返して家へ帰った。
例文④
B子彼女は挨拶もせずに踵を返して行ってしまった。
例文⑤
C男悪天候のため、踵を返して下山した。
【踵を返すを使う時の注意点】
「くびすを返す」「踝を返す」という表記でも、「踵を返す」と同じ意味として使われます。
また、似ている表現に「手のひらを返す」という慣用句がありますが、これは「突然態度を変えて、こらまでとは反対のことをする」という意味で使われます。
「踵を返す」とは全く意味が異なりますので注意しましょう。
「踵を返す」の類義語・言い換え5選
『踵を返す』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 引き返す
- 後戻り
- Uターン
- 戻る
- とんぼ返り
類義語①引き返すの意味
進んできた道をもとへ戻る。ひっかえす。
引用：goo辞書
B子雨が降ってきたので、引き返すことにした。
類義語②後戻りの意味
来た方へ引き返すこと。
引用：goo辞書
A子買い物に行くのに、財布を忘れたので家へ後戻りした。
類義語③Uターンの意味
もとの場所やもとの状態に逆戻りすること。
引用：goo辞書
B男就職を機に、地元にUターンすることにした。
類義語④戻るの意味
進んだ方向と逆の方向へ引き返す。
引用：goo辞書
B子暗くなってきたので、家へ戻ることにした。
類義語⑤とんぼ返りの意味
ある場所に行って用を済ませ、すぐに戻ってくること。
引用：goo辞書
C男東京に出張だったが、どこにも寄らずとんぼ返りした。
「踵を返す」は英語で『to turn back』
踵を返すは英語の『to turn back』に言い換えることができます。
英語の『to turn back』には
- 踵を返す
という意味があります。
「踵を返す」の対義語・反対語は『前進』
踵を返すの対義語は、『前進』になります。
前進には
- 前へ進むこと
などの意味があり、前へ進むことを表す際に用いられます。
B男ゆっくり前進して駐車してください。
後戻りすることという意味の「踵を返す」に対して、前へ進むことという意味の「前進」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
