「辟易する」という言葉には、「ひどく迷惑してうんざりすることや、相手の勢いに圧倒されてしりごみすること」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「辟易する」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「辟易する」の意味は『ひどく迷惑してうんざりすることや、相手の勢いに圧倒されてしりごみすること』
辟易するの読み方は「へきえきする」です。
語源は、中国の書物に出てくる表現です。
- 「辟」は避けること
- 「易」は変えること
を意味しており、本来は「道を避けて場所を変える」という意味で使われていました。
これが転じて、だんだんと「相手を避けたいほどうんざりする」という意味で使われるようになったと言われています。
『辟易する』には
- ひどく迷惑して、うんざりすること
- 嫌気がさすこと
- 閉口すること
- 相手の勢いに圧倒されてしりごみすること
- たじろぐこと
などの意味があります。
「辟易する」の正しい使い方を例文で紹介！
「辟易する」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①ひどく迷惑して、うんざりすることを表す時
嫌気がさすことを表す際に使われます。
【例文①】
B男最近の彼女のわがままっぷりには辟易する。
【例文②】
B子彼は毎日同じミスを繰り返すので、流石に辟易する。
例文②相手の勢いに圧倒されてしりごみすることを表す時
尻込みすることやたじろぐ様子を表す際に使われます。
【例文①】
B男ライバル社の圧に、プレゼン前から辟易する。
【例文②】
B子隣のおばさんのマシンガントークには、毎度のことながら辟易する。
【辟易するを使う時の注意点】
「辟易する」は、人の感情を表す言葉ですが、「怒る」「反抗する」などの意味合いはありませんので、使用の際には注意しましょう。
「辟易する」の類義語・言い換え5選
『辟易する』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- うんざり
- 嫌気が差す
- わずらわしい
- 戸惑う
- 尻込み
類義語①うんざりの意味
物事に飽きて、つくづくいやになるさま。
引用：goo辞書
B子母は同じ話を何度もするので、うんざりする。
類義語②嫌気が差すの意味
嫌だと思う気持ちになる。いやきがさす。
引用：コトバンク
A子彼の自慢話には嫌気が差す。
類義語③わずらわしいの意味
心を悩ましてうるさい。面倒で、できれば避けたい気持ちである。
引用：goo辞書
B男仕事は好きだが、職場での人間関係がわずらわしくて嫌だ。
類義語④戸惑うの意味
どう対処してよいかわからず、まごまごする。まごつく。
引用：goo辞書
B子はじめてのことなので戸惑う。
類義語⑤尻込みの意味
おじけて、あとじさりすること。
引用：goo辞書
C男目の前に推しが現れたのに尻込みしてしまった。
「辟易する」と「閉口」の違いは？
「辟易する」と「閉口」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「辟易する」にはひどく迷惑してうんざりすることという意味がありますが、
それに対し「閉口」には、手に負えなくて困ることという意味があります。
どちらもうんざりすることを表すため、言い換えて使うことができます。
しかし、「辟易する」には勢いに圧倒されてしりごみするという意味があり、「閉口」には言い返さずに言葉に詰まることという意味があります。
どのような意味合いか気をつけて使用するようにしましょう。
「辟易する」は英語で『flinch from』
辟易するは英語の『flinch from』に言い換えることができます。
英語の『flinch from』には
- しりごみする
- 怯む
- 辟易する
などという意味があります。
「辟易する」の対義語・反対語は『好意』
辟易するの対義語は、『好意』になります。
好意には
- その人にいだく親しみや好ましく思う気持ち
- 愛情の婉曲的な表現
などの意味があり、親しみや好ましく思う気持ちを表す際に用いられます。
B男僕は彼女に好意を抱いています。
ひどく迷惑してうんざりすることという意味の「辟易する」に対して、親しみや好ましく思う気持ちという意味の「好意」は、反対の意味の言葉として使うことができます。