賜るの意味とは？正しい使い方・例文を超簡単に解説！英語への言い換えは？

「賜る」という言葉には、「もらう・与えるを丁寧にした言葉」という意味があります。

ビジネスシーンやかしこまった場でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「賜る」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

賜るの意味は『もらう・与えるを丁寧にした言葉』

賜るの読み方は「たまわる」です。

語源は古代日本語の「たまふ」に由来しています。

「たまふ」は位者が下位者に物を与える行為を意味しており、「給ふ」と表記されていましたが、中世以降に「賜る」と表記されるようになりました。

漢字の「賜」自体に目上の人から目下の人に与えるという意味があるため、「たまふ」の意味と合致し、現在の使われ方が定着しました。

「賜る」の正しい使い方を例文で紹介！

「賜る」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①「もらう」の謙譲語として使う時

「もらう」という意味の謙譲語として使われます。

例文②「与える」の尊敬語として使う時

「与える」という意味の尊敬語として使われます。

「賜る」の類義語・言い換え5選

『賜る』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

類義語①拝受するの意味

類義語②頂戴するの意味

類義語③いただくの意味

類義語④貰い受けるの意味

類義語⑤くださるの意味

拝受の意味

「賜る」と「承る」の違いは？

「賜る」と「承る」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

「賜る」にはもらう・与えるを丁寧にした言葉という意味がありますが、

それに対し「承る」には、受ける・聞くの謙譲語という意味があります。

目上の人から何かをもらったときには「賜る」を使い、目上の人から何かを引き受けたり、聞いたりしたときには「承る」を使います。

また、「賜る」には与えるの尊敬語という意味がありますが、「承る」は尊敬語としての意味を持ちません。

「賜る」は英語で『receive/confer』

賜るは英語の『receive/confer』に言い換えることができます。

英語①receiveの意味

英語の『receive』には

• 受け取る

• 受理する

という意味があります。

英語②conferの意味

英語の『confer』には

• 授与する

• 贈る

という意味があります。

「賜る」の対義語・反対語は『差し上げる』

賜るの対義語は、『差し上げる』になります。

差し上げるには

• 「与える」「やる」の意の謙譲語

などの意味があり、目上の相手に何かを与えるときに、自らを謙遜した言い方で用いられます。

頂きたく存じますの意味