十中八九の意味とは?正しい使い方・例文・語源を解説!英語への言い換えは?

会議

「十中八九」という言葉には、「ほとんど」という意味があります。

高い確率でそうなることを表すときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「十中八九」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

十中八九の意味は『ほとんど』

【十中八九の意味】

十のうちの八か九まで。副詞的にも用いる。ほとんど。おおかた。

引用:コトバンク

十中八九の読み方は「じゅっちゅうはっく」です。

語源は定かになっていませんが、「十中」は十のうち、「八九」は八割、九割という意味です。

この2つが合わさり、十のうち八割か九割、ほとんどという意味合いの言葉として使われるようになりました。

『十中八九』には

  • 十のうちの八か九まで
  • ほとんど
  • おおかた

などの意味があります。

「十中八九」の正しい使い方を例文で紹介!

「十中八九」は、高い確率でそうなることを表すとき使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

彼女の成績なら、十中八九推薦入学で合格できると思います。

例文②

B男

この案件は取引先から高評価だったので、十中八九契約が決まるだろう。

例文③

C子

部長はデータを重視する人だから、説得力のある数字を示せれば、十中八九採用されると思うよ。

例文④

B子

この監督の作品は軒並みヒットしているので、今回の新作も十中八九ヒットするだろう。

例文⑤

C男

ネットの記事はいい加減なものが多いし、今回のスクープも十中八九間違いだと思う。

【十中八九を使う時の注意点】

どちらかというと話し言葉として使われることが多いので、ビジネス文書やかしこまった文章ではあまり使われません。

「十中八九」の類義語・言い換え5選

『十中八九』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 大多数
  2. 過半数
  3. ほとんど
  4. おおかた
  5. 五分五分

類義語①大多数の意味

あるまとまった数のうちの、ほとんど全部。

引用:コトバンク

A子

学生の大多数がSNSのアカウントを所持している。

類義語②過半数の意味

全体の半分よりも多い数

引用:コトバンク

B子

チームの過半数の賛成を得られたので、このデザインで決定します。

類義語③ほとんどの意味

  1. 大多数。大部分。
  2. 全部とはいえないが、それに近い程度に。おおかた。大部分。
  3. もう少しのところで。すんでのことに。
  4. 切実であるさま。

引用:コトバンク

A子

筆記試験の自己採点は合格ラインを超えているし、面接の出来も上々だったから、ほとんど採用が決まったようなものだ。

類義語④おおかたの意味

  1.  物事や事柄の大体。大部分。あらかた。
  2. だいたい。大部分。あらかた。
  3. 恐らく。たぶん。
  4. 大づかみに言えば。だいたい。およそ。そもそも。

引用:コトバンク

B男

事務作業はおおかた終わったので、今日は定時で帰宅します。

類義語⑤五分五分の意味

双方とも、優劣がないこと。五分。

引用:コトバンク

C男

彼の提案も素晴らしかったし、私のアイディアが採用されるかどうか五分五分だ。

粗方の意味

「十中八九」と「九分九厘の違いは?

十中八九」と「九分九厘は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

十中八九」には十のうちの八か九まで、ほとんどという意味がありますが、

それに対し「九分九厘には、そうなることがほぼ確実であるさま、ほとんどという意味があります。

どちらも物事が高い確率でそうなること、ほとんどという意味の言葉で、ほぼ同じ意味で使われます。

ただ、「十中八九」は80%から90%程度のことを指すのに対し、「九分九厘」は99%確実というニュアンスを持ちます。

厳密に確実性で使い分けるのであれば、「十中八九」よりも確実なときは「九分九厘」を使うといいでしょう。

「十中八九」は英語で『ten to one

十中八九は英語の『ten to one』に言い換えることができます。

ten to oneの意味

十中八九まで、九分九厘まで

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『ten to one』には

  • 十中八九まで
  • 九分九厘まで

という意味があります。

「十中八九」の対義語・反対語は『不確実』

十中八九の対義語は、『不確実』になります。

不確実の意味

確実でないこと。はっきりしていないこと。また、そのさま。ふたしか

引用:コトバンク

不確実には

  • 確実でないこと
  • はっきりしていないこと
  • ふたしか

などの意味があり、確実性がなくはっきりしないことを表すときに用いられます。

B男

不確実な情報に左右されないよう、信頼できるソースかどうか見極める必要がある。

「十中八九」は十のうちの八か九まで、ほとんどという意味で使われ、「不確実」ははっきりしていないことという意味で使われます。

過半数の意味

目次