「耳が痛い」という言葉には、「他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「耳が痛い」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「耳が痛い」の意味は『他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい』
耳が痛いの読み方は「みみがいたい」です。
語源は、中国の思想家・孔子とその弟子たちの言行をまとめた『孔子家語』にある「忠言耳に逆らう」という言葉だと言われています。
正しい助言ほど、自分の欠点や過ちを突きつけられるため聞くのがつらいことから、「耳が痛い」は心理的な苦痛を表す表現として使われるようになりました。
『耳が痛い』には
- 他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい
などの意味があります。
「耳が痛い」の正しい使い方を例文で紹介！
「耳が痛い」は、他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらいことを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子その注意は耳が痛い。
例文②
B男彼女の言葉は、いつも正論すぎて耳が痛い。
例文③
C子上司の言葉は、耳が痛かった。
例文④
B子耳が痛い話だが、受け止めるしかない。
例文⑤
C男自分の欠点を言われて耳が痛い。
【耳が痛いを使う時の注意点】
「耳が痛い」は、正論や的確な指摘を受けて、心理的につらく感じる場面で使う表現です。
自分の非や弱点を認める文脈で用いるのが基本ですので、覚えておきましょう。
「耳が痛い」の類義語・言い換え3選
『耳が痛い』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 図星
- 身に染みる
- 正論
類義語①図星の意味
人の指摘などが、まさにそのとおりであること。
引用：Weblio辞書
B子欠点を指摘されて、まさに図星だと思った。
類義語②身に染みるの意味
しみじみと深く感じる。
引用：Weblio辞書
A子先輩の助言が身に染みた。
類義語③正論の意味
道理にかなった正しい意見や議論。
引用：Weblio辞書
B男母はいつも正論ばかり言う。
「耳が痛い」は英語で『hard to hear』
耳が痛いは英語の『hard to hear』に言い換えることができます。
英語の『hard to hear』には
- 聞きづらい
- 聞き辛い
- 聴き辛い
という意味があります。
「耳が痛い」の対義語・反対語は『甘んじて受け入れる』
耳が痛いの対義語は、『甘んじて受け入れる』になります。
甘んじて受け入れるには
- 十分とはいえない境遇や対応を受け入れること
- 甘受
などの意味があり、十分とはいえない境遇や対応を受け入れることを表す際に用いられます。
B男上司の指摘を甘んじて受け入れた。
他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらいという意味の「耳が痛い」に対して、十分とはいえない境遇や対応を受け入れることという意味の「甘んじて受け入れる」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
