どんくさいの意味とは?関西の方言?正しい使い方・例文を解説!言い換えまとめ!

男性

「どんくさい」という言葉には、「まがぬけている」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「どんくさい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

どんくさいの意味は『まがぬけている』

女性

【どんくさいの意味】

まだるい。まがぬけている。

引用: Weblio辞書

どんくさいの漢字表記は「鈍臭い」です。

はっきりした語源は不明ですが、もともと京都の方言だと言われています。

『どんくさい』には

  • まだるい
  • まがぬけている

などの意味があります。

どんくさいの正しい使い方を例文で紹介!

女性

どんくさい」は、動きや要領が悪く鈍いことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

私はどんくさいところがある。

例文②

B男

どんくさくてよく失敗する。

例文③

C子

動きがどんくさいと言われた。

例文④

B子

私の妹はどんくさいが努力家だ。

例文⑤

C男

昔からどんくさい自分が嫌になる。

どんくさいを使う時の注意点】

「どんくさい」は、もともと京都の方言だと言われていますが、現在では全国的に広く使われている言葉です。

相手の能力や動作を否定する俗語のため、直接使うと失礼になりやすいです。

使用の際には注意しましょう。

どんくさい類義語・言い換え5

女性

どんくさい』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 鈍い
  2. 不器用
  3. 要領が悪い
  4. のろい
  5. 間抜け

類義語①鈍いの意味

動きがのろい。動作が機敏でない。

引用:Weblio辞書

B子

彼は反応が少し鈍い。

類義語②不器用の意味

物事の処理のへたなこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

A子

私は手先が不器用だ。

類義語③要領が悪いの意味

物事の扱い方が下手であるさま。やりかたが悪いさま。うまく処理できないさま。心得がなく、もたついたり失敗したりする様子などを表す表現。

引用:Weblio辞書

B男

彼は要領が悪く、何をするにも時間がかかる。

類義語④のろいの意味

進み方がゆっくりしている。遅い。

引用:Weblio辞書

B子

動きがのろいと注意された。

類義語⑤間抜けの意味

見当はずれなこと。手ぬかりのあること。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

C男

間抜けなミスをしてしまった。

昼行灯の意味

どんくさい「ドジ」の違いは?

男性

「どんくさい」と「ドジ」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

どんくさい」にはまがぬけているという意味がありますが、

それに対し「ドジ」には、間の抜けた失敗という意味があります。

「どんくさい」は、動作や反応が遅くて要領が悪い様子など、全体的な不器用さを表す言葉ですが、「ドジ」は、不注意やうっかりによって失敗してしまうこと、その人を指す言い方です。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

どんくさいは英語で『clumsy

コップ

どんくさいは英語の『clumsy』に言い換えることができます。

clumsyの意味

不器用な、下手な、ぎこちない、動きの鈍い、(…が)不器用で、下手で、まずい、ぶかっこうな、扱いにくい

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『clumsy』には

  • 不器用な
  • 下手な
  • ぎこちない
  • 動きの鈍い

などという意味があります。

「どんくさい」の対義語・反対語は『機敏

男性

どんくさいの対義語は、『機敏』になります。

機敏の意味

時に応じてすばやく判断し、行動すること。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

機敏には

  • 時に応じてすばやく判断し、行動すること。また、そのさま。

などの意味があり、時に応じてすばやく判断し、行動することを表す際に用いられます。

B男

彼のように機敏に動ける人になりたい。

動きや要領が悪く鈍いことという意味の「どんくさい」に対して、時に応じてすばやく判断し、行動することという意味の「機敏」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

ゆとりの意味

目次