愛想を尽かすの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

男性

「愛想を尽かす」という言葉には、「あきれて好意や親愛の情をなくす」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「愛想を尽かす」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

愛想を尽かすの意味は『あきれて好意や親愛の情をなくす』

女性

愛想を尽かすの意味】

あきれて好意や親愛の情をなくす。見限る。

引用:Weblio辞書

愛想を尽かすの読み方は「あいそをつかす」です。

語源は、人への好意や親しみを意味する「愛想」と、使い果たすという意味の「尽かす」が組み合わされた言葉です。

『愛想を尽かす』には

  • あきれて好意や親愛の情をなくす
  • 見限る

などの意味があります。

愛想を尽かすの正しい使い方を例文で紹介!

女性

「愛想を尽かす」は、あきれて見限ることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

彼の態度に愛想を尽かした。

例文②

B男

何度も裏切られ愛想を尽かした。

例文③

C子

彼氏に愛想を尽かされないよう努力します。

例文④

B子

いい加減な行動に愛想を尽かす。

例文⑤

C男

嘘ばかり言っていると愛想を尽かされるよ。

愛想を尽かすを使う時の注意点】

「愛想を尽かす」は、関係の終わりを示す強い表現です。

軽い不満の場面に用いると大げさに聞こえることがあるため、気をつけましょう。

愛想を尽かす類義語・言い換え5

女性

愛想を尽かす』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 見限る
  2. 嫌気が差す
  3. 見放す
  4. 呆れる
  5. 失望

類義語①見限るの意味

見込みがないとしてあきらめる。見切りをつける。

引用:Weblio辞書

B子

上司は部下を見限った。

類義語②嫌気が差すの意味

嫌だと思う気持ちになる。いやきがさす。

引用:Weblio辞書

A子

同じ失敗に嫌気がさした。

類義語③見放すの意味

見切りをつけて従来の関係を断つ。見捨てる。見限る。

引用:Weblio辞書

B男

誰も彼を見放した。

類義語④呆れるの意味

あまりに意外なことに驚く。あっけにとられる。唖然(あぜん)とする。

引用:Weblio辞書

B子

彼のあまりの態度に呆れた。

類義語⑤失望の意味

期待がはずれてがっかりすること。また、その結果、希望を持てなくなること。

引用:Weblio辞書

C男

今回の結果には失望しましたよ。

独りよがりの意味

愛想を尽かすは英語で『give up on

女性

愛想を尽かすは英語の『give up on』に言い換えることができます。

give up on の意味

…に見切りをつける、…を断念する

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『give up on』には

  • …に見切りをつける
  • …を断念する

という意味があります。

「愛想を尽かす」の対義語・反対語は『信頼

男性

愛想を尽かすの対義語は、『信頼』になります。

信頼の意味

信じて頼りにすること。頼りになると信じること。また、その気持ち。

引用:Weblio辞書

信頼には

  • 信じて頼りにすること
  • 頼りになると信じること

などの意味があり、頼りになると信じることを表す際に用いられます。

B男

彼は多くの人から信頼されています。

あきれて見限ることを意味する「愛想を尽かす」に対して、信じて頼りにすることという意味の「信頼」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

二律背反の意味

目次