息を呑むの意味とは?正しい使い方・例文を簡単に解説!英語への言い換えは?

男性

「息を呑む」という言葉には、「驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止める表現」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「息を呑む」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

息を呑むの意味は『驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止める表現』

【息を呑むの意味】

驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止める表現である。

引用: Weblio辞書

息を呑むの読み方は「いきをのむ」です。

語源は、驚きや緊張のあまり、一瞬呼吸をするのを忘れるほどの状態です。

呼吸を意味する「息」と、ぐっと内に引き込むという意味の「呑む」が組み合わされてできた言葉です。

『息を呑む』には

  • 驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止める表現

などの意味があります。

息を呑むの正しい使い方を例文で紹介!

息を呑む」は、驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止めることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

あまりの美しさに息を呑んだ。

例文②

B男

 試合の展開に息を呑む。

例文③

C子

彼は緊張で息を呑んだ。

例文④

B子

絶景に息を呑む。

例文⑤

C男

その瞬間、息を呑んだ。

息を呑むを使う時の注意点】

「息を呑む」は、強い驚きや感動、緊張を覚える場面で使われる表現です。

美しい景色や迫力のある場面など、思わず見入ってしまうような状況で使われることが多い言葉です。

息を呑む類義語・言い換え4

息を呑む』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 圧倒される
  2. 驚嘆
  3. 言葉を失う
  4. 緊張

類義語①圧倒されるの意味

物理的、あるいは心理的に、はるかに強い力や勢いによって押さえつけられること。

引用:Weblio辞書

B子

彼の圧倒的な実力に思わず圧倒される。

類義語②驚嘆の意味

すばらしい出来事や、思いも及ばない物事に接して、おどろき感心すること。

引用:Weblio辞書

A子

あまりの完成度の高さに驚嘆の声が上がった。

類義語③言葉を失うの意味

衝撃や感動のあまりに、発言できなくなる、または、言うべき言葉が見つからない様子。絶句する。

引用:Weblio辞書

B男

突然の知らせに言葉を失った。

類義語④緊張の意味

心やからだが引き締まること。慣れない物事などに直面して、心が張りつめてからだがかたくなること。

引用:Weblio辞書

B子

試験当日は緊張で手が震えた。

瞠目の意味

息を呑む「息を飲む」の違いは?

「息を呑む」と「息を飲む」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

息を呑む」には驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止める表現という意味がありますが、

それに対し「息を飲む」には、「息を呑む」の誤用という意味があります。

「息を飲む」という言葉は存在せず間違った表現ですので、正しく「息を呑む」と覚えましょう。

息を呑むは英語で『begasp

息を呑むは英語の『begasp』に言い換えることができます。

begaspの意味

あえぎ、息切れ、(恐怖・驚きなどで)はっと息をのむこと

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『begasp』には

  • (恐怖・驚きなどで)はっと息をのむこと

などという意味があります。

「息を呑む」の対義語・反対語は『落ち着く

息を呑むの対義語は、『落ち着く』になります。

落ち着くの意味

言動が、慌てず静かである。また、堂々としている。沈着である。

引用:Weblio辞書

落ち着くには

  • 言動が、慌てず静かである
  • 堂々としている
  • 沈着である

などの意味があり、慌てず静かであることを表す際に用いられます。

B男

深呼吸をすると気持ちが落ち着く。

驚きや感動など強い感情により一時的に呼吸を止めることを意味する「息を呑む」に対して、慌てず静かであるという意味の「落ち着く」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

吃驚の意味

目次