絢爛豪華の意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

部屋

「絢爛豪華」という言葉には、「贅沢であり、華やかで美々しいこと」という意味があります。

きらびやかで、とても豪華な様子を表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「絢爛豪華」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

絢爛豪華の意味は『贅沢であり、華やかで美々しいこと』

【絢爛豪華の意味】

「豪華絢爛」(ごうかけんらん)に同じ。贅沢であり、華やかで美々しいこと。

引用: Weblio辞書

絢爛豪華の読み方は「けんらんごうか」です。

語源は、色彩や装飾が美しく華やかなこと「絢爛」と、ぜいたくで立派なことを意味する「豪華」が組み合わされた四字熟語です。

『絢爛豪華』には

  • 「豪華絢爛」(ごうかけんらん)に同じ
  • 贅沢であり、華やかで美々しいこと

などの意味があります。

絢爛豪華の正しい使い方を例文で紹介!

絢爛豪華」は、贅沢であり、華やかで美々しいことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

 絢爛豪華な宮殿に驚いた。

例文②

B男

結婚式は絢爛豪華だった。

例文③

C子

花火大会は絢爛豪華だった。

例文④

B子

絢爛豪華なパーティーだった。

例文⑤

C男

絢爛豪華なステージ演出だった。

絢爛豪華を使う時の注意点】

「絢爛豪華」は、きらびやかで非常に華やか、そしてぜいたくな様子を表す四字熟語です。

建物や衣装、装飾、舞台、式典など、見た目の華やかさや豪華さを表す際に使われます。

人の性格や能力ではなく、目に見える華やかなものを表現するときに使うのが適切です。

絢爛豪華類義語・言い換え5

絢爛豪華』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 豪華絢爛
  2. 豪華
  3. 華麗
  4. きらびやか
  5. 華美

類義語①豪華絢爛の意味

たいそう派手で贅沢で華やかで美しいさま。豪華で絢爛なさま。

引用:Weblio辞書

B子

会場は豪華絢爛な装飾で彩られていた。

類義語②豪華の意味

ぜいたくで、はでなこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

A子

豪華なホテルでゆったりと過ごした。

類義語③華麗の意味

はなやかで美しいこと。はでやかなこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

B男

華麗なドレス姿に会場中が見とれた。

類義語④きらびやかの意味

華やかで輝くばかりに美しいさま。

引用:Weblio辞書

B子

きらびやかな照明が会場を演出した。

類義語⑤華美の意味

はなやかで美しいこと。また、はなやかすぎて不相応なこと。また、そのさま。派手。

引用:Weblio辞書

C男

華美な装飾は控え、落ち着いた雰囲気に仕上げた。

麗しいの意味

絢爛豪華「豪華絢爛」の違いは?

「絢爛豪華」と「豪華絢爛」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

絢爛豪華」には贅沢であり、華やかで美々しいことという意味がありますが、

それに対し「豪華絢爛」には、たいそう派手で贅沢で華やかで美しいさまという意味があります。

どちらも「非常に華やかでぜいたくな様子」を表す四字熟語で、意味にほとんど違いはありません。

絢爛豪華は英語で『gorgeous

絢爛豪華は英語の『gorgeous』に言い換えることができます。

gorgeousの意味

豪華な、華麗な、りっぱな、見事な、すてきな、すばらしい

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『gorgeous』には

  • 豪華な
  • 華麗な
  • りっぱな
  • 見事な

などという意味があります。

「絢爛豪華」の対義語・反対語は『地味

絢爛豪華の対義語は、『地味』になります。

地味の意味

形や模様などにはなやかさがなく、目立たないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

地味には

  • 形や模様などにはなやかさがなく、目立たないこと

などの意味があり、目立たないことを表す際に用いられます。

B男

見た目は地味でも、味はとてもおいしい料理だ。

贅沢であり、華やかで美々しいことという意味の「絢爛豪華」に対して、形や模様などにはなやかさがなく、目立たないことという意味の「地味」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

花を添えるの意味

目次