「瓜二つ」という言葉には、「顔や姿が非常によく似ていること」という意味があります。
見た目が似ていることを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「瓜二つ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「瓜二つ」の意味は『顔や姿が非常によく似ていること』
瓜二つの読み方は「うりふたつ」です。
語源は、瓜を縦に二つに割ると、左右がほとんど同じ形になることに由来します。
この様子から、見分けがつかないほどよく似ていることを「瓜二つ」というようになりました。
『瓜二つ』には
- 縦に二つに割った瓜のように、親子・兄弟などの顔かたちがよく似ていることのたとえ
などの意味があります。
「瓜二つ」の正しい使い方を例文で紹介！
「瓜二つ」は、顔や姿が非常によく似ていることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子その姉妹は瓜二つで、見分けがつかない。
例文②
B男父と息子は顔が瓜二つだ。
例文③
C子二人の写真を見ると瓜二つだと分かる。
例文④
B子その俳優は別の俳優と瓜二つだと話題になった。
例文⑤
C男昔の写真を見ると親子で瓜二つだった。
【瓜二つを使う時の注意点】
「瓜二つ」は、見分けがつかないほどよく似ていることを表す言葉です。
外見や形が非常によく似ている場合に使うのが一般的で、性格や考え方など内面的な共通点を表す表現としてはあまり使われません。
「瓜二つ」の類義語・言い換え4選
『瓜二つ』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- そっくり
- 酷似
- 生き写し
- 似通う
類義語①そっくりの意味
非常によく似ているさま。
引用：Weblio辞書
B子彼は父親にそっくりです。
類義語②酷似の意味
非常によく似ていること。そっくりなこと。
引用：Weblio辞書
A子この二つのデザインは酷似しています。
類義語③生き写しの意味
外見・態度が見分けがつかないほどよく似ていること。
引用：Weblio辞書
B男息子は祖父の生き写しのような顔立ちです。
類義語④似通うの意味
互いによく似ている。
引用：Weblio辞書
B子二人は考え方がよく似通っています。
「瓜二つ」と「そっくり」の違いは？
「瓜二つ」と「そっくり」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「瓜二つ」には顔や姿が非常によく似ていることという意味がありますが、
それに対し「そっくり」には、非常によく似ているさまという意味があります。
「瓜二つ」は、主に人の顔や外見に使われますが、「そっくり」は、外見だけでなく、声や話し方、雰囲気、物の形など幅広い対象に使える表現です。
どちらも似ていることを意味する言葉ですが、ニュアンスが若干異なるため、時と場合に応じて使い分けましょう。
「瓜二つ」は英語で『exactly alike』
瓜二つは英語の『exactly alike』に言い換えることができます。
英語の『exactly alike』には
- 瓜二つ
- そっくり
という意味があります。
「瓜二つ」の対義語・反対語は『似ても似つかない』
瓜二つの対義語は、『似ても似つかない』になります。
似ても似つかないには
- まったく似ていない
- 似ているといわれても全然そのようには思えない
- 似ても似つかぬ
などの意味があり、まったく似ていないことを表す際に用いられます。
B男双子とは思えないほど、二人は似ても似つかない顔立ちです。
顔や姿が非常によく似ていることという意味の「瓜二つ」に対して、まったく似ていないことを表す「似ても似つかない」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
