「水の泡」という言葉には、「努力・苦心がすべてむだになること」という意味があります。
苦労や努力が無駄になることを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「水の泡」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「水の泡」の意味は『努力・苦心がすべてむだになること』
水の泡の読み方は「みずのあわ」です。
語源は、水面に浮かぶ泡がすぐ消える様子から、努力や成果が無駄になることを表すようになった言葉です。
『水の泡』には
- 水面に浮かぶ泡
- はかなく消えやすいもののたとえ
- すいほう
- 努力・苦心がすべてむだになること
などの意味があります。
「水の泡」の正しい使い方を例文で紹介！
「水の泡」は、苦労や努力が無駄になることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子努力が水の泡になった。
例文②
B男台風で準備が水の泡になった。
例文③
C子失敗して計画が水の泡だ。
例文④
B子一瞬で夢が水の泡になった。
例文⑤
C男あきらめたら努力が水の泡になる。
【水の泡を使う時の注意点】
「水の泡」は、言葉の通り水面に浮かぶ泡を表すこともありますが、一般的には努力や苦労、計画などが無駄になってしまうことを表す慣用句として使われます。
「なくなる」「消える」という意味ではなく、積み重ねてきたものや期待していたものが失われる場面で用いられます。
「水の泡」の類義語・言い換え5選
『水の泡』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 無駄
- 台無し
- 徒労
- 空振り
- 無意味
類義語①無駄の意味
役に立たないこと。それをしただけのかいがないこと。また、そのさま。無益。
引用：Weblio辞書
B子せっかく買った食材を無駄にしてしまった。
類義語②台無しの意味
ひどく汚れたり傷んだりして、役に立たなくなること。物事がすっかりだめになること。また、そのさま。
引用：Weblio辞書
A子サプライズの計画が狂って、記念日が台無しになった。
類義語③徒労の意味
むだな骨折り。無益な苦労。
引用：Weblio辞書
B男何時間も探したが見つからず、徒労に終わった。
類義語④空振りの意味
ある目的をもってとった行動が、当てが外れて失敗すること。
引用：Weblio辞書
B子人気の店へ行ったが、閉店していて空振りに終わった。
類義語⑤無意味の意味
意味のないこと。価値なく、つまらないこと。また、そのさま。無意義。ナンセンス。
引用：Weblio辞書
C男これまでの努力は無意味だった。
「水の泡になる」と「水泡に帰す」の違いは？
「水の泡になる」と「水泡に帰す」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「水の泡になる」には努力や苦労、計画などが無駄になってしまうという意味がありますが、
それに対し「水泡に帰す」には、努力や苦労などがすべて消え去り、何も残らなくなるという意味があります。
「水の泡になる」は日常会話でも使われる一般的な表現ですが、「水泡に帰す」はやや硬い表現で、積み重ねてきたものが完全に失われるというニュアンスが強い言葉です。
「水の泡」は英語で『come to nothing』
水の泡は英語の『come to nothing』に言い換えることができます。
英語の『come to nothing』には
- 水の泡になる
という意味があります。
「水の泡」の対義語・反対語は『成功』
水の泡の対義語は、『成功』になります。
成功には
- 物事を目的どおりに成し遂げること
などの意味があり、物事を目的どおりに成し遂げることを表す際に用いられます。
B男チーム全員で協力し、イベントを成功させることができた。
努力・苦心がすべてむだになることという意味の「水の泡」に対して、物事を目的どおりに成し遂げることという意味の「成功」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
