残り物には福があるの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

ドーナツ

「残り物には福がある」という言葉には、「後に残ったものの中に、思いがけず良いものがある」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「残り物には福がある」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

「残り物には福がある」の意味は『後に残ったものの中に、思いがけず良いものがある』

男性

【残り物には福があるの意味】

人が残したものは、一見すると良いところのないようではあるが、意外と享受できる利益があるものだ、といった意味の表現。

引用: Weblio辞書

残り物には福があるの読み方は「のこりものにはふくがある」です。

語源は、先に人が選んだあとに残ったものの中にも、思いがけず良いものがあるという考えから生まれたことわざです。

『残り物には福がある』には

  • 人が残したものは、一見すると良いところのないようではあるが、意外と享受できる利益があるものだ

などの意味があります。

「残り物には福がある」の正しい使い方を例文で紹介!

女性

「残り物には福がある」は、後に残ったものの中に、思いがけず良いものがあるという意味を表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

最後に残った席を選んだら、意外と見やすかった。残り物には福があるね。

例文②

B男

最後まで迷っていたが、残り物には福があると思ってこれを選んだ。

例文③

C子

残り物には福があると思って、最後まで焦らずに待った。

例文④

B子

先に選ばなかったことを残念がっていたが、まさに残り物には福があった。

例文⑤

C男

残り物には福があるというから、僕はいつも最後の一つを選ぶことにしています。

【残り物には福があるを使う時の注意点】

「残り物には福がある」は、他の人が先に選んだり取ったりした後に残ったものにも、思いがけず良いものや幸運があるという意味で使います。

基本的には前向きな意味のことわざですが、相手によっては「余り物」と扱われたように感じる場合があるため、人に対して直接使うときは注意しましょう。

「残り物には福がある」の類義語・言い換え2選

女性

『残り物には福がある』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 怪我の功名
  2. 思わぬ幸運

類義語①怪我の功名の意味

失敗と思われたことや、最善手とも思わず適当にやったことが、図らずも良い結果に結びついた、という意外な状況を指す意味で用いられる表現である。

引用:Weblio辞書

B子

道に迷ったことが怪我の功名となり、偶然素敵な店を見つけた。

類義語②思わぬ幸運の意味

思わぬの意味

思いもよらない。意外な。

引用:Weblio辞書

幸運の意味

運がよいこと。めぐりあわせがよいさま。しあわせ。

引用:Weblio辞書

A子

仕事での失敗が、思わぬ幸運をもたらすこともある。

至福のひとときの意味

「残り物には福がある」は英語で『Sometimes the lees are better than the wine』

人間

残り物には福があるは英語の『Sometimes the lees are better than the wine』に言い換えることができます。

Sometimes the lees are better than the wineの意味

余り物には福がある

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『Sometimes the lees are better than the wine』には

  • 余り物には福がある

という意味があります。

「残り物には福がある」の対義語・反対語は『先んずれば人を制す』

人間

残り物には福があるの対義語は、『先んずれば人を制す』になります。

先んずれば人を制すの意味

他人よりも先に事を行えば、有利な立場に立てる。

引用:Weblio辞書

先んずれば人を制すには

  • 他人よりも先に事を行えば、有利な立場に立てる

などの意味があり、他人よりも先に事を行えば、有利な立場に立てることを表す際に用いられます。

B男

試験前から計画的に勉強を始めた。まさに先んずれば人を制すだ。

後に残ったものの中に、思いがけず良いものがあるという意味の「残り物には福がある」に対して、他人よりも先に事を行えば、有利な立場に立てるという意味の「先んずれば人を制す」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

明日は明日の風が吹くの意味

目次