「恥じらう」という言葉には、「恥ずかしがる」という意味があります。
恥ずかしさを感じた際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「恥じらう」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「恥じらう」の意味は『恥ずかしがる』
恥じらうの読み方は「はじらう」です。
はっきりとした語源は不明ですが、古語で恥ずかしく思うことを意味する「恥づ」という動詞が変化した言葉だと言われています。
『恥じらう』には
- 恥ずかしがる
- はにかむ
などの意味があります。
「恥じらう」の正しい使い方を例文で紹介！
「恥じらう」は、恥ずかしがることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子彼女は褒められると、恥じらいながら笑った。
例文②
B男彼女は恥じらいながら、プレゼントを受け取った。
例文③
C子彼女は思いがけない告白に、恥じらいを見せた。
例文④
B子彼は、恥じらいながら頭を下げた。
例文⑤
C男彼女はカメラを向けられると、恥じらうことなくピースした。
【恥じらうを使う時の注意点】
「恥じらう」は、恥ずかしさや照れから、控えめな態度をとったり、顔を赤らめたりする様子を表す言葉です。
単に失敗を恥ずかしく思う場合よりも、褒められたり、好意を向けられたりして照れる場面でよく使われます。
「恥じらう」の類義語・言い換え5選
『恥じらう』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 照れる
- はにかむ
- 恥ずかしがる
- 羞恥
- 赤面
類義語①照れるの意味
気恥ずかしく感じる。また、恥ずかしそうな態度や表情をする。
引用：Weblio辞書
B子歌が上手だと褒められ、思わず照れてしまった。
類義語②はにかむの意味
恥じらいを持った様子のことを意味する表現である。
引用：Weblio辞書
A子彼のはにかんだ笑顔が最高！
類義語③恥ずかしがるの意味
形容詞「恥ずかしい」が、接尾語「がる」により動詞化した形。
引用：Weblio辞書
B男弟は人前で話すことを恥ずかしがっていた。
類義語④羞恥の意味
恥ずかしいと思うこと。恥じらい。
引用：Weblio辞書
B子以前の失敗を思い出し、羞恥を感じた。
類義語⑤赤面の意味
恥じて顔を赤らめること。また、恥じること。
引用：Weblio辞書
C男彼女は赤面した様子だった。
「恥じらう」と「はにかむ」の違いは？
「恥じらう」と「はにかむ」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「恥じらう」には恥ずかしがるという意味がありますが、
それに対し「はにかむ」には、恥じらいを持った様子という意味があります。
「恥じらう」は、恥ずかしさを感じて、控えめな態度をとったり、顔を赤らめたりする様子を表しますが、「はにかむ」は、恥ずかしさや照れから、うつむいたり、照れ笑いを浮かべたりする様子を表します。
似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。
「恥じらう」は英語で『feel shy』
恥じらうは英語の『feel shy』に言い換えることができます。
英語の『feel shy』には
- 恥じらう
- 恥ずかしがる
などという意味があります。
「恥じらう」の対義語・反対語は『堂々』
恥じらうの対義語は、『堂々』になります。
堂々には
- 外見や物腰などにどっしりとした立派さを感じさせるさま
- びくびくしておらず威厳を感じさせる様子
などの意味があり、どっしりとした様子を表す際に用いられます。
B男彼女は大勢の人の前でも、堂々と発表した。
恥ずかしがることを意味する「恥じらう」に対して、びくびくしておらず威厳を感じさせる様子を表す「堂々」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
