「虻蜂取らず」という言葉には、「一度に複数の利を狙ったために結局どれ一つとして利を得られないさま」という意味があります。
日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「虻蜂取らず」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「虻蜂取らず」の意味は『一度に複数の利を狙ったために結局どれ一つとして利を得られないさま』
虻蜂取らずの読み方は「あぶはちとらず」です。
語源には諸説ありますが、クモが巣にかかった虻と蜂の両方を得ようとして迷った結果、どちらも逃してしまった話に由来します。
どちらから食べるか決めきれず行動を変えたため、虻にも蜂にも逃げられてしまいました。
このことから、欲張って二つを同時に狙い、結局どちらも得られないことを表す言葉となりました。
『虻蜂取らず』には
- 一度に複数の利を狙ったために結局どれ一つとして利を得られないさま
- 欲張ったせいで何も得られず終いになる様子
などの意味があります。
「虻蜂取らず」の正しい使い方を例文で紹介！
「虻蜂取らず」は、欲張ったせいで何も得られず終いになる様子を表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子あれもこれも手を出して、結局虻蜂取らずになった。
例文②
B男二つの資格を同時に取ろうとして、虻蜂取らずに終わった。
例文③
C子部活とバイトの両立を目指した結果、虻蜂取らずになった。
例文④
B子結果的に虻蜂取らずとなり、反省している。
例文⑤
C男欲張りすぎると、虻蜂取らずになるよ。
【虻蜂取らずを使う時の注意点】
「虻蜂取らず」は、二つのことを同時に得ようとして、結局どちらも失う状況を表す言葉です。
一般的には、相手を批判するよりも自分の反省として使われます。
「虻蜂取らず」の類義語・言い換え5選
『虻蜂取らず』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 欲張り
- 二兎を追う
- 共倒れ
- 取りこぼす
- 中途半端
類義語①欲張りの意味
欲張ること。また、その人や、そのさま。
引用：Weblio辞書
B子あれもこれも欲しがるのは、少し欲張りだ。
類義語②二兎を追うの意味
同時に二つの物事をなしとげようとする。
引用：Weblio辞書
A子二兎を追うと、どちらも失ってしまう。
類義語③共倒れの意味
相手と共に立ち行かなくなるさま、無理な競争や相互補助を行ったりした結果として互いに駄目になることなどを指す語。
引用：Weblio辞書
B男無理を重ねた結果、計画は共倒れになった。
類義語④取りこぼすの意味
同時に二つの物事をなしとげようとする。
引用：Weblio辞書
B子大事なチャンスを取りこぼしてしまった。
類義語⑤中途半端の意味
始めた物事が完了しないでいること。態度などが徹底せず、どっちつかずの状態であること。また、そのさま。
引用：Weblio辞書
C男準備が中途半端なまま、本番を迎えた。
「虻蜂取らず」は英語で『fall between two stools』
虻蜂取らずは英語の『fall between two stools』に言い換えることができます。
英語の『fall between two stools』には
- あぶはち取らずに終わる
- 二兎を追って一兎も得ない
という意味があります。
「虻蜂取らず」の対義語・反対語は『一石二鳥』
虻蜂取らずの対義語は、『一石二鳥』になります。
一石二鳥には
- 一つの事をして同時に二つの利益・効果をあげること
- 一挙両得
などの意味があり、一つの事をして同時に二つの利益・効果をあげることを表す際に用いられます。
B男旅行先で仕事の打ち合わせもできて、一石二鳥だった。
欲張ったせいで何も得られず終いになる様子を表す「虻蜂取らず」に対して、一つの事をして同時に二つの利益・効果をあげることという意味の「一石二鳥」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
