空気を入れるの意味とは?英語への言い換えは?正しい使い方・例文をわかりやすく解説!

窓

「空気を入れる」という言葉には、「タイヤ等に空気を入れる」という意味があります。

タイヤ等の空気がなくなってきたときによく使われる言葉です。

この記事では、「空気を入れる」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

空気を入れるの意味は『タイヤ等に空気を入れる』

手

【空気の意味】

1 地球を包む大気圏の下層部分を構成する無色透明な混合気体。高度数十キロまでは、水蒸気を除くと組成がほぼ一定で、体積比で窒素78.09、酸素20.95、アルゴン0.93、二酸化炭素0.03のほかネオン・ヘリウムなどを含む。乾燥空気1リットルの重さはセ氏零度、1気圧のとき1.293グラム。

2 その場の雰囲気。

引用:weblio辞書

【入れるの意味】

1 外側にあるものを、ある範囲内、内側の場所に移す。
㋐外から中に移し置く。また、はいらせる。
㋑支払うべきものを納める。
㋒組織・集団などの一員とする。法律的に認めて、家族などの構成員とする。

引用:weblio辞書

空気を入れるの読み方は「くうきをいれる」です。

語源は不明です。

『空気を入れる』には

  • タイヤやボール等に空気を入れる

という意味があります。

辞書には記載されていませんでしたが、

  • ヤクザ社会では相手をそそのかしたり悪い助言をする
  • 場を和ませる

という意味でも使われているようです。

「空気を入れる」の正しい使い方を例文で紹介!

銃

「空気を入れる」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①一般的な意味で使う時

タイヤやボール等に空気を入れる時に使われます。

【例文①】

B男

車のタイヤの空気が減ってきたので、ガソリンスタンドで空気を入れてもらおう。

【例文②】

B子

暑くなってきたので、ビニールプールの空気を入れて子供たちとプールに入ろう。

例文②ヤクザ用語として使う時

相手をそそのかす時に使われます。

【例文①】

B男

頭が相手の社長に空気を入れたので、相手を意のままに操れる。

【例文②】

B子

路地裏で柄の悪い人たちが、商店街のある店に空気を入れる計画をしていたのを偶然聞いてしまった。

例文③重苦しい雰囲気を変える

場を和ませる時に使われます。

【例文①】

B男

なんだか重苦しいムードになったので、お茶でも飲んで空気を入れよう。

【例文②】

B子

たまに兄が家に帰ってくると家の中の雰囲気が悪くなるので、私はいつも空気を入れるのに必死だ。

「空気を入れる」の類義語・言い換え4選

男性

相手をそそのかしたり、悪い助言をするという意味で使われる際の『空気を入れる』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 焚きつける
  2. けしかける
  3. 仕向ける
  4. 煽る

類義語①焚きつけるの意味

1 火をつけて燃やしはじめる。

2 人をそそのかして何かをさせる。けしかける。

引用:weblio辞書

B子

彼がそんな犯行を起こしたのは、第三者が彼を焚きつけたからに違いない。

類義語②けしかけるの意味

1 勢いづけて相手を攻撃させる。

2 相手をおだてあげて自分の思うとおりのことをさせる。そそのかす。

引用:goo辞書

A子

男は巧みな話術で若者達をけしかけて、一人暮らしの老人の家を次々と襲わせた。

類義語③仕向けるの意味

1 あることをするよう、人に働きかける。「生徒が自分から研究するように—・ける」

2 ある態度をもって、人に接する。待遇する。「つれなく—・ける」

3 商品などを先方にあてて送る。発送する。

引用:weblio辞書

B男

子どもが自ら片づけるよう仕向けるには、片づけにゲーム性を持たせることが効果的だ。

類義語④煽るの意味

1 うちわなどで風を起こす。また、風が火の勢いを強める。

2 風が物を揺り動かす。また、風を受けて物が動く。

3 おだてたりして、相手がある行動をするように仕向ける。たきつける。扇動する。

4 物事に勢いをつける。

5 (「呷る」と書く)酒などをひと息に飲む。

6 写真で、煽り4を上向きにして写す。また、低い位置から上向きに写す。

7 相場の高騰をねらって、意図的に大量に買う。

8 自動車の運転で、前を走る車の後ろにぴったり付いて走行する。→煽り運転

9 鐙 (あぶみ) で障泥 (あおり) をけって馬を急がせる。

引用:goo辞書

B子

彼は嘘八百を並べ立てたスピーチで、観衆の欧州諸国に対する憎悪を煽った。

かきたてるの意味

「空気を入れる」は英語で『let air in

女性

空気を入れるは英語の『let air in』に言い換えることができます。

let air inの意味

空気を入れる

引用:weblio英和辞典・和英辞典

英語の『let air in』には

  • 空気を入れる

という意味があります。

空気を入れるの対義語・反対語はない!

人々

空気を入れるの対義語は、ありません。

荼毘に付すの意味

目次