案ずるの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

女性

「案ずる」という言葉には、「考えをめぐらす・心配する」という意味があります。

日常生活でやビジネスシーンでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「案ずる」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

案ずるの意味は『考えをめぐらす・心配する』

【案ずるの意味】

  1. 考えをめぐらす。考え出す。いろいろ工夫する。
  2. 心配する。思い煩う。気遣う。
  3. はっきりしない点を明らかにする。

引用:コトバンク

案ずるの読み方は「あんずる」です。

語源は計画を立てる」「考える」「思いを巡らせる」という意味の「案」に、動詞化する接尾語「~ず(る)」が合わさってできた言葉です。

『案ずる』には

  • 考えをめぐらす・考え出す・いろいろ工夫する
  • 心配する・思い煩う・気遣う
  • はっきりしない点を明らかにする

などの意味があります。

案ずるの正しい使い方を例文で紹介!

案ずる」は、使うシーンによって少しずつ意味が変わってきます。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①考えをめぐらすことを表現する

いろいろと工夫したり、何かを考え出したりすることを表す時に使われます。

【例文①】

B男

案ずるに、この状況はもうすぐ好転するはずです。

【例文②】

B子

私は今、新商品のネーミングを案じている。

例文②心配することを表現する

身の上や将来などを気遣ったり思いわずらったりすることを表す時に使われます。

【例文①】

B男

とにかく今は案ずることなかれ。いざとなれば何とでもなる。

【例文②】

B子

海外旅行、行く前は心配だったけど、案ずるより産むが易しだったよ。

案ずるを使う時の注意点】

「案ずる」は主に考えをめぐらすこと・心配することを指し、少し古風な表現で表したい時に使われます。

例文のように、一般的に案ずることなかれ」「案ずるより産むがやすしなどの言い回しがい多いです。

案ずる」の類義語・言い換え5

案ずる』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 心配
  2. 憂慮
  3. 思い煩う
  4. 考慮
  5. 慮る

類義語①心配の意味

  1. 物事の先行きなどを気にして、心を悩ますこと。また、そのさま。気がかり。
  2. 気にかけてめんどうをみること。世話をすること。

引用:コトバンク

B子

心配事や不安なことがないか聞くために時々ビデオ通話をしています。

類義語②憂慮の意味

読み方:ゆうりょ

憂慮とは、心配や不安を感じ、深く思い悩むことを指す言葉である。

引用:コトバンク

A子

彼は何か不吉なことが起きるのではないかと憂慮しているようです。

類義語③思い煩うの意味

読み方:おもいわずらう

あれこれ考えて悩む。

引用:コトバンク

B男

終わったことをいつまでも思い煩うのは時間の無駄です

類義語④考慮の意味

読み方:こうりょ

さまざまな物事に思いを巡らせて考えること、考えのうちに含めることなどを意味する表現。

引用:weblio辞書

B子

彼女の気持ちをもっと考慮してほしいです。

類義語⑤慮るの意味

読み方:おもんばかる

「おもんぱかる(慮る)」は、「相手の事情や周囲の状況について十分に思いを巡らせる・気遣う」あるは「相手の気持ちを察する(忖度する)」という意味の表現である。

引用:weblio辞書

C男

あなたは上司として、もっと部下の気持ちをおもんぱかる必要があります。

考慮の意味

案ずると「案じる」の違いは?

案ずる」と「案じる」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

案ずる」には考えをめぐらす・心配するという意味がありますが、

それに対し「案じる」にも、考えをめぐらす・心配するという意味があります。

どちらも同じ意味を持つ言葉で、現代では「案じる」の方を一般的な読み方として使用され、「案ずる」は古風な言い方で、文語的な響きを持つ少し硬い表現になります。

案ずるは英語で『anxious

案ずるは英語の『anxious』に言い換えることができます。

anxiousの意味

(…を)心配して、案じて、気にして、心配して、気になって、心配な、不安な、心配そうな、不安な気を起こさせる、気にかかる

引用:weblio英和辞典・和英辞典

英語の『anxious』には

  • (…を)心配して・案じて・気にして・心配して・気になって・心配な
  • 不安な・心配そうな・不安な気を起こさせる・気にかかる

という意味があります。

案ずるの対義語・反対語は『安心

案ずるの対義語は、『安心』になります。

安心の意味

気にかかることがなく心が落ち着いていること。また、そのさま。

引用:コトバンク

安心には

  • 気にかかることがなく心が落ち着いていること

などの意味があり、気にかかることがなく心が落ち着いていることを表すときに用いられます。

B男

お父様も元気そうで安心しました。

「案ずる」は考えをめぐらす・心配することを指し、「安心」は気にかかることがなく心が落ち着いていることを指しています。

気がかりの意味

目次