「李下に冠を正さず」という言葉には、「人から疑いをかけられるような行いは避けるべき」という意味があります。
ビジネスシーンや政治関係でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「李下に冠を正さず」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
李下に冠を正さずの意味は『人から疑いをかけられるような行いは避けるべき』
李下に冠を正さずの読み方は「りかにかんむりをたださず」です。
語源は「古楽府」という中国古典詩にある『君子行』の一節「君子防未然、不處嫌疑間。瓜田不納履、李下不正冠」から来ており、
『李下に冠を正さず』には
- 人から疑いをかけられるような行いは避けるべきである
などの意味があります。
「李下に冠を正さず」の正しい使い方を例文で紹介！
「李下に冠を正さず」は、人から疑いをかけられるような行いは避けるべきであることを表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子李下に冠を正さずというように、教師は保護者からの贈答品をお断りしております。
例文②
B男彼女は、李下に冠を正さずの精神でいつも周りに配慮しています。
例文③
C子政治家は李下に冠を正さずで、疑惑を向けられるような発言はしない方がいいと思います。
例文④
B子李下に冠を正さずということが大切なので、取引先からの接待は受けません。
【李下に冠を正さずを使う時の注意点】
「李下に冠を正さず」は、簡単にいうと誤解を招くような紛らわしい行為は避けるべきであるという戒めの意のことわざです。
現代ではビジネスや政治などで多く使われ、不正や不正の疑われる可能性のある行動全般を指しています。
「李下に冠を正さず」の類義語・言い換え3選
『李下に冠を正さず』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 瓜田に履を納れず
- 君子危うきに近寄らず
- 瓜田李下
類義語①瓜田に履を納れずの意味
B子私は買い物をする時には瓜田に履を納れずで、ショッピングバッグは閉じた状態で持つようしています。
類義語②君子危うきに近寄らずの意味
A子A社との契約は不明瞭な点が多いので、君子危うきに近寄らず、見送るのが賢明だと判断しました。
類義語③瓜田李下の意味
B男私は、疑われるようなことはしないよう常に気を付けています。瓜田李下の用心を徹底しているます。
「李下に冠を正さず」は英語で『misinterpreted』
李下に冠を正さずは英語の『misinterpreted』に言い換えることができます。
英語の『misinterpreted』には
- ～として誤解される
という意味があります。
「李下に冠を正さず」の対義語・反対語はありません
李下に冠を正さずの対義語は、ありません。
