「一目置く」という言葉には、「相手が優れていることを認め、一歩を譲る」という意味があります。
相手を高く評価し、敬意を払うことを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「一目置く」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「一目置く」の意味は『相手が優れていることを認め、一歩を譲る』
一目置くの読み方は「いちもくおく」です。
語源は、碁や将棋で、相手に一手分の余地を与えることだと言われています。
『一目置く』には
- 相手が優れていることを認め、一歩を譲る
などの意味があります。
「一目置く」の正しい使い方を例文で紹介！
「一目置く」は、相手が優れていることを認め、一歩譲ることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子彼の実力には一目置いている。
例文②
B男上司も彼女には一目置いている。
例文③
C子彼女は若いが一目置かれる存在だ。
例文④
B子あの企業の技術力の高さに一目置いた。
例文⑤
C男同業者から一目置かれる人物になりたい。
【一目置くを使う時の注意点】
「一目置く」は、相手を高く評価し敬意を払う意味を持つため、基本的に肯定的な文脈で使う言葉です。
自分より立場が上の人や、実力を認めている相手に対して使うのが自然です。
「一目置く」の類義語・言い換え5選
『一目置く』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 尊敬
- 評価
- 認める
- 感心
- 敬意を払う
類義語①尊敬の意味
人格や行いの素晴らしさに感じ入り、頭を下げるような、仰ぎ見るような、見習いたく思うような気持ちになること。
引用：Weblio辞書
B子彼の仕事への姿勢を心から尊敬している。
類義語②評価の意味
ある基準に照らして物事の価値や成果を判断する行為を指す言葉である。
引用：Weblio辞書
A子彼の企画力は高く評価されている。
類義語③認めるの意味
能力があると判断する。
引用：Weblio辞書
B男上司に努力を認めてもらえた。
類義語④感心の意味
心を動かされること・心に深く感じることを意味する表現である。
引用：Weblio辞書
B子若いのにしっかりしていて感心する。
類義語⑤敬意を払うの意味
相手に対する尊敬の気持ちなどを、話し方や行動などで表現すること。
引用：Weblio辞書
C男目上の人には敬意を払って接するべきだ。
「一目置く」と「一目置かれる」の違いは？
「一目置く」と「一目置かれる」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「一目置く」には相手が優れていることを認め、一歩を譲るという意味がありますが、
それに対し「一目置かれる」には、周囲から実力や存在感を認められている状態という意味があります。
「一目置く」は、自分が相手の実力や人柄を高く評価し、敬意を払うことを表しますが、「一目置かれる」は、周囲から実力や存在感を認められている状態を表す受け身の表現です。
評価する側か、評価される側かという違いがありますので、時と場合に応じて適切に使い分けましょう。
「一目置く」は英語で『respect』
一目置くは英語の『respect』に言い換えることができます。
英語の『respect』には
- 尊敬する
- (…を)重んずる
- 大事にする
- 尊重する
という意味があります。
「一目置く」の対義語・反対語は『軽視』
一目置くの対義語は、『軽視』になります。
軽視には
- 軽くみること
- 軽く考えて、その価値や影響力を認めないこと
などの意味があり、軽くみることを表す際に用いられます。
B男安全面を軽視した結果、大きな事故につながってしまった。
相手が優れていることを認め、一歩を譲るという意味の「一目置く」に対して、軽く考えて、その価値や影響力を認めないことという意味の「軽視」は、反対の意味の言葉として使うことができます。