『アテンド』はビジネスシーンでよく使われるカタカナ語で、『人の世話をすること、案内すること、接待すること』という意味があります。
初めて『アテンド』と聞いた時は難しいと感じたり、日本語で言ってよ!と思ったこともあるのではないでしょうか。
しかしビジネス用語の意味を知り、使い方を覚えていくことで、コミュニケーション能力や文書の読解力が向上していくでしょう。
この記事では『アテンド』の意味や、シーン別での使い方や例文などを分かりやすく紹介します。
アテンドの意味は3パターン
【アテンドの意味】
英語の「attend」に由来し、「案内をすること」「世話をすること」「参加すること」「立ち会うこと」という意味や、ビジネス用語として「役職に任命すること」「接待をすること」「業務に参加すること」という意味を持つ外来語である。
旅行・イベント業界では「顧客への案内サービス」を、接客・宿泊業界では「顧客へのサポートサービス」を「アテンド」と言う。また、ある議員が、ジャニーズをはじめとする芸能人に対して女性を紹介したり、パーティーをセッティングしたりすることを「アテンド」と表現して話題になった。加えてゴルフ用語で「ロングパット時にフラッグスティックをキャディーに持ってもらうこと」を「アテンド」と言う。
引用:weblio辞書
カタカナ語のアテンドは英語の『attend』が語源となっており、様々な意味があります。
著名人の闇を暴露するYouTuberの登場により、『アテンドする』という言葉がよく聞かれるようになりました。
ビジネスシーンだけでなく、旅行業界や接客業でも使われる言葉ですので、意味をしっかりと理解して使い分けていきましょう。
アテンドの意味①『案内する』
「アテンド」とは英語の「attend」に由来し、「案内をすること」という意味があります。
引用:weblio辞書
『アテンド』には
・案内する
・取り次ぐ
などの意味があります。
パーティー会場へのアテンドはこちらです
アテンドの意味②『世話をすること』
「アテンド」は世話・接客といった行為・行動を指し示す言葉、そして「アテンダント」は「世話や接客をする人」を指す言葉として用いられている。
引用:weblio辞書
『アテンド』には
・世話をする
・斡旋する
・面倒を見る
などの意味があります。
君はこの時間会長のアテンド業務をお願いしたい。
アテンドの意味③『接待・同行』
一般的なビジネスシーンにおいても、取引先の接待や、上司の出張の手伝いという意味合いで「アテンド」という表現が用いられることがある。
引用:weblio辞書
『アテンド』には
・接待
・同行
・立ち会う
などの意味があります。
彼とアテンドしてクライアント先に出掛けよう
アテンドの意味④『役職に任命すること』
ある官職や役目に就くよう命じること。「適任者を所長に―する」
引用:weblio辞書
『アテンド』には
・官職や役目につくよう命じる
などの意味があります。
彼女をこのプロジェクトリーダーにアテンドしよう
アテンドの正しい使い方(ビジネスシーンで使う場合)
ビジネスシーンで使う『アテンド』は、『役職や役割に任命する』『業務を割り当てる』『作業に参加する』などがあります。
例文①役職や役割を任命するという意味で使う時
【Before】
このプロジェクト管理をあなたに任命するので頑張ってね
【After】
このプロジェクト管理をあなたにアテンドするので頑張ってね
例文②業務を割り当てるという意味で使う時
【Before】
資料Aの作成を君に割り当てるのですぐに取り掛かってください
【After】
資料Aの作成を君にアテンドするのですぐに取り掛かってください
例文③作業に参加するという意味で使う時
例文③
【Before】
みんなの意見も聞きたいのでこの資料作成にはあなたも参加してください
【After】
みんなの意見も聞きたのでこの資料作成にはアテンドしてください
ビジネスシーンで『アテンド』と言われた時は、『任命・割り当て・参加』と受け取ると良いでしょう。
【注意点】
英単語としての「attend」とカタカナ語の「アテンド」で意味合いや使う場所が異なるため正しく理解することが大事になります。
アテンドの類義語・関連用語5選
『アテンド』の類義語は5つ。
①補助
②アシスト
③補佐
④助力
⑤手助け
類義語①補助の意味
足りないところを補い助ける
引用:ランウェイワーカー
先輩の補助として、新企画のチームに入ることになった。
類義語②アシストの意味
人の仕事を手伝うこと
引用:ランウェイワーカー
類義語③補佐の意味
人を助けて、その務めを果たすこと
引用:ランウェイワーカー
私は人事部の補佐として先月からこの会社で働いています。
類義語④助力の意味
類義語⑤手助けの意味
他の人の仕事などを助けること
引用:ランウェイワーカー
山田さんの手助けがあったから、この企画を通すことができた!
アテンドの対義語・反対語はない
アテンドに対義語・反対語はありません。
状況によって、言い換える必要があるでしょう。