『アテンション』はビジネスシーンでよく使われるカタカナ語で、『注意』という意味があります。
初めて『アテンション』と聞いた時は難しいと感じたり、日本語で言ってよ！と思ったこともあるのではないでしょうか。
しかしビジネス用語の意味を知り、使い方を覚えていくことで、コミュニケーション能力や文書の読解力が向上していくでしょう。
この記事では『アテンション』の意味や、シーン別での使い方や例文などを分かりやすく紹介します。
アテンションの意味は4パターン
アテンションの意味①『注意・注目』
〔人の話・重要な事・危険な事などに対する〕注意、留意、注目
引用：英辞郎
『アテンション』には
・注意
・留意
・注目
などの意味があります。
A子この話でアテンションを引く必要がある。
アテンションの意味②『思いやり・世話』
心遣い、思いやり、配慮、世話、親切
引用：英辞郎
『アテンション』には
・心遣い
・思いやり
・配慮
などの意味があります。
B男友人にアテンションしてもらった。
アテンションの意味③『気を付けの姿勢』
《軍事》気を付けの姿勢◆【参考】stand at attention
引用：英辞郎
『アテンション』には
・気を付けの姿勢
などの意味があります。
B子アテンションで立つようにしてください。
アテンションの意味④『～宛て』
《Attention》～宛て◆ビジネスレターなどにおいて特定の宛名（個人名）を示すときに用いられる。
引用：英辞郎
『アテンション』には
・～宛て
などの意味があります。
B子アテンション 経理担当係
アテンションの正しい使い方（ビジネスシーンで使う場合）
ビジネスシーンで使う『アテンション』は、『注意』『注目』などがあります。
例文①注意という意味で使う時
【Before】
C子注意を引くような企画を考えなければならない
【After】
C子アテンションを引くような企画を考えなければならない
例文②注目という意味で使う時
【Before】
上司この企画のおかげでたくさんの注目を得られた
【After】
上司この企画のおかげでたくさんのアテンションを得られた
ビジネスシーンで『アテンション』と言われた時は、『注意・注目』と受け取ると良いでしょう。
【注意点】
アテンションはポジティブにもネガティブにも両方に使われるので、それぞれのニュアンスを理解して状況に応じて解釈しないといけません。
アテンションの類義語・関連用語2選
『アテンション』の類義語は２つあります。
①ケア
②コンセントレーション
類義語①ケアの意味
〔細かい部分への〕注意、配慮
引用：英辞郎
B子介護職は身体介護だけでなく心のケアも必要です。
類義語②コンセントレーションの意味
精神を集中すること。精神集中。「―を高めて試合に臨む」
引用：goo辞書
B男大事なプレゼンがあるので、コンセントレーションを高めるために休息をとろう。
アテンションの対義語・反対語はケアレス
アテンションの対義語は、『ケアレス』になります。
ケアレスには
・不注意な
・うかつな
・無頓着な
などの意味があり、人や物に対して不注意な時に用いられます。
アテンションは注目という意味で注意を引くために使う言葉ですが、ケアレスは不注意という注意の無い状態ということになります。