「首が回らない」という言葉には、「お金のやりくりがつかない」という意味があります。
家計のやりくりや会計などでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「首が回らない」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
首が回らないの意味は『お金のやりくりがつかない』
首が回らないの読み方は「くびがまわらない」です。
語源はよくわかっていません。
『首が回らない』には
- お金のやりくりがつかない
- お金がない
などの意味があります。
「首が回らない」の正しい使い方を例文で紹介！
「首が回らない」は、お金がないことを表す時に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子相次ぐ借金で彼は首が回らないようです。
例文②
B男商店街は大型ショッピングモールの出店により、首が回らないそうです。
例文③
C子今月は首が回らないほど家計が圧迫されています。
【首が回らないを使う時の注意点】
首が回らないはお金に絡んだ言葉になります。
したがって、彼は忙しすぎて首が回らないなどの忙しい様などには使う言葉ではありません。
「首が回らない」の類義語・言い換え4選
『首が回らない』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 金欠
- 火の車
- 自転車操業
- 金詰まり
類義語①金欠の意味
金銭を持っていないこと。
引用：goo辞書
B子今月は金欠なのでお財布がピンチです。
類義語②火の車の意味
経済状態がきわめて苦しいこと。
引用：コトバンク
A子今月は散財したので我が家の家計は火の車です。
類義語③自転車操業の意味
資金の借り入れと返済を繰り返しながらかろうじて操業を続けること。また、そのような経営状態。
引用：goo辞書
B男自転車操業をするなんて愚の骨頂です。
類義語④金詰まりの意味
金銭のやりくりがつかなくなること。資金が欠乏すること。
引用：goo辞書
B子材料費が思ったよりかかったので金詰まりになりました。
「首が回らない」は英語で『be deeply in debt』
首が回らないは英語の『be deeply in debt』に言い換えることができます。
「首が回らない」の対義語・反対語はありません
首が回らないの対義語は、ありません。