「遅延」という言葉には、「予定された期日や時間におくれること」という意味があります。
公共交通機関に遅れが生じた場合やレンタル品の返却期限を過ぎた場合などによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「遅延」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「遅延」の意味は『予定された期日や時間におくれること』
遅延の読み方は「ちえん」です。
語源は漢字の「遅」と「延」から来ており、
- 「遅」はおそい・おくれる
- 「延」はのびる
の2つが合わさってできた言葉です。
『遅延』には
- 予定された期日や時間におくれること
- 長引くこと
などの意味があります。
「遅延」の正しい使い方を例文で紹介！
「遅延」は、あらかじめ決まっていた期日や時間に遅れる際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子今日は朝から電車が遅延している。
例文②
B男借りていたDVDの返却期限を遅延してしまった。
例文③
C子遅刻理由を説明するためには遅延証明書を提出しなければならない。
例文④
B子台風接近のため、配送に遅延が起こる可能性があります。
例文⑤
C男期限までに債務が履行されない場合は、遅延損害金が発生します。
【遅延を使う時の注意点】
予定された期日や時間に遅れる際には、遅延理由・状況を詳しく説明しいつまでに対応できるのかを提示するなど、相手へ配慮した対処が必要です。
「遅延」の類義語・言い換え5選
『遅延』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 遷延
- 延引
- 遅滞
- 延期
- 猶予
類義語①遷延の意味
［名］(スル)のびのびになること。また、のびのびにすること。「開会が遷延する」「遷延策」
引用：コトバンク
B子姉の出産には遷延分娩が懸念されたため、医療介入が行われた。
類義語②延引の意味
［名］(スル)《連声（れんじょう）で「えんにん」とも》物事を先に延ばすこと。遅らせること。
引用：コトバンク
A子書類提出期日は延引できないので、すぐに取り組もう。
類義語③遅滞の意味
［名］(スル)
⒈ 物事の進行がとどこおること。予定どおりに進まないで、期日などにおくれること。「業務が遅滞する」「遅滞なく前進する」
⒉ 債務者が債務の履行期になっても履行せず（履行遅滞）、また、債権者が弁済を受領しなければならないのに受領しないこと（受領遅滞）。
引用：コトバンク
B男業務が遅滞しないようにリスクマネジメント対策をする。
類義語④延期の意味
［名］(スル)期日や期限を延ばすこと。「開催を来月に延期する」「公開をさらに一週間延期する」
引用：コトバンク
B子台風接近のため、今回のイベントは延期になってしまった。
類義語⑤猶予の意味
［名］(スル)
⒈ ぐずぐず引き延ばして、決定・実行しないこと。「もはや一刻の猶予も許されない」「猶予している場合ではない」
⒉ 実行の日時を延ばすこと。「返済を一か月間猶予する」「執行猶予」
引用：コトバンク
C男誠に恐縮ですが、提出まで3日間の猶予をいただけないでしょうか。
「遅延」と「遅滞」の違いは？
「遅延」と「遅滞」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「遅延」には予定された期日や時間におくれることという意味がありますが、
それに対し「遅滞」には、物事の進行がとどこおることという意味があります。
どちらも遅れるという意味は共通していますが、「遅滞」には進行中の物事が進まないという状況が含まれています。
「遅延」は英語で『delay』
遅延は英語の『delay』に言い換えることができます。
delayの意味
他動
- 〔～を〕先延ばしにする、〔～の〕時期を後ろにずらす
・I've delayed my retirement because I love my work. : 私は自分の仕事が大好きで、退職を遅らせてきました。 - 〔～の進行などを〕遅らせる
・The bus was delayed due to a traffic jam. : 交通渋滞でバスが遅れた。 - 〔人を〕遅刻させる
自動
ゆっくり進む、先延ばしになる
名
- 遅らせる［遅延させる］こと
- 遅れていること、予定時間に起こらないこと
・There has been a long delay in the construction of the bridge. : その橋の建設は大きく遅れています。 - 遅延［遅滞］時間
- 〔音響効果の〕遅延、ディレイ◆【参考】delay effect
引用：英辞郎
英語の『delay』には
- 先延ばしにする・時期を後ろにずらす
- 遅れていること・予定時間に起こらないこと
という意味があります。
「遅延」の対義語・反対語はない
遅延の対義語は、定義されていないようです。
そのため、反対の意味で使いたい場合には
- 早まる
- 先立つ
- 前倒し
などの言葉に置き換える必要があります。
B男締切り期日にはまだ早いですが、前倒しで提出します。