「奪還」という言葉には、「奪われたものを取り戻すこと」という意味があります。
ニュースやスポーツ実況などでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「奪還」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「奪還」の意味は『奪われたものを取り戻すこと』
奪還の読み方は「だっかん」です。
語源は漢字の「奪」と「還」から来ており、
- 「奪」は他人のものを力ずくで抜き取る
- 「還」は元の場所・状態に戻る
の2つが合わさってできた言葉です。
『奪還』には
- 奪われたものを取り戻すこと
- 奪い返すこと
などの意味があります。
「奪還」の正しい使い方を例文で紹介！
「奪還」は、自分が持っていたものを取り返す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
C男領土を奪還するために外交努力を続けることが必要です。
例文②
B男王座奪還を目指して日々トレーニングに励んでいる。
例文③
C子政権奪還に向けて活動を開始します。
【奪還を使う時の注意点】
奪還はもともと自分が持っていたものを奪われた際に取り返すことを意味する言葉です。
そのため、自分の意思で相手にあげたものを取り返すことには使えませんので注意が必要です。
「奪還」の類義語・言い換え3選
『奪還』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 奪回
- 回収
- 名誉挽回
類義語①奪回の意味
［名］(スル)奪われたものを取り戻すこと。奪い返すこと。奪還。「選手権を奪回する」
引用：コトバンク
B子今回の試合で、地元の野球チームが首位の座を奪回した。
類義語②回収の意味
［名］(スル)
⒈ 一度配った物や使った物などを、また集めること。「調査用紙を回収する」「廃品回収」
⒉ 人工衛星・宇宙船などを地上に帰還させること。
引用：コトバンク
C子生徒たちの進路希望調査票を回収します。
類義語③名誉挽回の意味
一度失った信用や評判を、その後の言動によって取り戻すこと。
引用：goo辞書
C男名誉挽回のため、入念に計画を立てて挑む。
「奪還」と「奪回」の違いは？
「奪還」と「奪回」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「奪還」と「奪回」には奪われたものを取り戻すことという共通の意味があります。
使う場面についても同じ状況で使用されることが多いため、両者に明らかな違いはないと言えるでしょう。
「奪還」は英語で『recapture』
奪還は英語の『recapture』に言い換えることができます。
recaptureの意味
他動
- 〔過去のことを〕思い出す
- 〔～を〕取り返す［戻す］、奪い返す、奪回する、奪還する
- 〔逃げた犯罪者を〕再逮捕する
- 〔逃げた動物を〕再捕獲する
名
- 奪回
- 〔逃げた犯罪者の〕再逮捕
- 〔逃げた動物の〕再捕獲
引用：英辞郎
英語の『recapture』には
- 思い出す
- 奪い返す
という意味があります。
「奪還」の対義語・反対語は『奪取』
奪還の対義語は、『奪取』になります。
奪取には
- 奪い取ること
- 力ずくで取ること
などの意味があり、相手から無理やり取り上げることを表す際に用いられます。
B男野党は政権奪取のための対策方針を固めた。
「奪還」は奪われたものを取り返すという意味を持つのに対し、「奪取」は相手のものを一方的に奪うという意味を持つため、両者は対比の関係であるといえるでしょう。
