「できかねます」という言葉には、「できないこと」という意味があります。
ビジネスシーンでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「できかねます」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「できかねます」の意味は『できないこと』
できかねますの漢字表記は「出来かねます」です。
語源は、可能であることを表す「できる」と、困難を示す助動詞「かねる」が組み合わされた言葉です。
『できかねます』には
- できないこと
などの意味があります。
「できかねます」の正しい使い方を例文で紹介！
「できかねます」は、できないことを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子申し訳ありませんが、そちらの件についての個別回答はできかねます。
例文②
B男誠に申し訳ありませんが、担当者不在のため、今日中の返答はできかねます。
例文③
C子個人情報に関わる内容についてはお答えできかねます。
例文④
B子せっかくのお誘いですが、予定があり参加できかねます。
例文⑤
C男大変申し訳ありませんが、これ以上の値下げはできかねます。
【できかねますを使う時の注意点】
「できかねます」は、「できない」ということを柔らかくした表現として使われます。
また、「できかねません」とすると、二重で否定することになり誤用ですので気をつけましょう。
「できかねます」の類義語・言い換え3選
『できかねます』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- いたしかねます
- お受けできない
- お役に立てません
類義語①いたしかねますの意味
できない、することに堪えられない、などの意味の表現。丁寧に断る、または拒否の意を表す際の表現。
引用：Weblio辞書
B子そちらの質問には返答いたしかねます。
類義語②お受けできませんの意味
A子こちらの商品は返品はお受けできません。
類義語③お役に立てませんの意味
B男申し訳ありません、お役に立てません。
「できかねます」と「いたしかねます」の違いは？
「できかねます」と「いたしかねます」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「できかねます」にはできないことを意味する表現という意味がありますが、
それに対し「いたしかねます」には、できない、することに堪えられないなどの意味があります。
「できかねます」は丁寧語で、「いたしかねます」は謙譲語の表現です。
どちらもすることが難しいということを表す際に使われる言葉ですが、「できかねます」よりも「いたしかねます」のほうがより敬意を表す言い回しになります。
似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。
「できかねます」は英語で『cannot do』
できかねますは英語の『cannot do』に言い換えることができます。
英語の『cannot do』には
- 敵わない
- できない
などの意味があります。
「できかねます」の対義語・反対語は『できます』
できかねますの対義語は、『できます』になります。
できますには
- 「できる」に丁寧の「ます」をつけた表現
- 相手に対して、自分にその能力があることなどを表明する際などの表現
などの意味があり、相手に対して、自分にその能力があることを表す際に用いられます。
B男当店なら、土曜日までに用意できます。
できないことを意味する表現である「できかねます」に対して、相手に対して、自分にその能力があることなどを表明する際などの表現の「できます」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
