出くわすの意味とは?正しい使い方・例文・語源を解説!英語への言い換えは?

人

「出くわす」という言葉には、「たまたまばったりと出会うこと」という意味があります。

思いがけなく行きあうことを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「出くわす」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

出くわすの意味は『たまたまばったりと出会うこと』

【出くわすの意味】

たまたまばったりと出会うこと。

引用: Weblio辞書

出くわすの読み方は「でくわす」です。

「出くわす」の語源は、「出る」を意味する「出」と、「偶然出会う・行き当たる」を意味する「交わす」が組み合わされた「出交わす」です。

外で思いがけず人や物事に出会うことを意味する表現として広まり、現在では「出くわす」とひらがなで書かれることが多くなっています。

『出くわす』には

  • たまたまばったりと出会うこと

などの意味があります。

出くわすの正しい使い方を例文で紹介!

出くわす」は、思いがけず人や出来事に出会うことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

駅で偶然、昔の先生に出くわした。

例文②

B男

コンビニで友達に出くわした。

例文③

C子

道に迷っていたら、偶然知り合いに出くわした。

例文④

B子

旅行先で有名人に出くわした。

例文⑤

C男

森の中で野生の鹿に出くわした。

出くわすを使う時の注意点】

「出くわす」は、「思いがけず出会う」という意味ですが、事故やトラブルなど、あまりよくない出来事に対して使われることが多い言葉です。

そのため、うれしい再会や楽しい出来事に使うと、少し不自然に聞こえることがあります。

時と場合に応じて使うようにしましょう。

出くわす類義語・言い換え3

出くわす』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 遭遇
  2. 鉢合わせ
  3. 巡り合う

類義語①遭遇の意味

不意に出あうこと。偶然にめぐりあうこと。

引用:Weblio辞書

B子

山で熊に遭遇してしまった。

類義語②鉢合わせの意味

思いがけなく出会うこと。

引用:Weblio辞書

A子

 二人は玄関で鉢合わせた。

類義語③巡り合うの意味

めぐりめぐって出あう。別れ別れになっていた相手や、長く求めていたものに出あう。

引用:Weblio辞書

B男

良い先生に巡り合えて幸運だった。

邂逅の意味

出くわすは英語で『run into

出くわすは英語の『run into』に言い換えることができます。

run intoの意味

…と衝突する、に偶然会う、…に刺さる、…に達する、…の状態に陥る

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『run into』には

  • …と衝突する、に偶然会う、…に刺さる、…に達する、…の状態に陥る

という意味があります。

「出くわす」の対義語・反対語は『すれ違う

出くわすの対義語は、『すれ違う』になります。

すれ違うの意味

人と人が、互いの横や脇を通ること、または、行き違うこと。

引用:Weblio辞書

すれ違うには

  • 人と人が、互いの横や脇を通ること
  • 行き違うこと

などの意味があり、人と人が行き違うことを表す際に用いられます。

B男

彼女とすれ違ってしまったようだ。

思いがけず人や出来事に出会うことという意味の「出くわす」に対して、互いの横や脇を通ることや、行き違うことという意味の「すれ違う」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

エンカの意味

目次