どんでん返しの意味とは?由来や正しい使い方を簡単に解説!類義語・英語への言い換えは?

女性

「どんでん返し」という言葉には、「正反対にひっくり返すこと」という意味があります。

何かが逆転する場面などで使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「どんでん返し」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

「どんでん返し」の意味は『正反対にひっくり返すこと』

女性

【どんでん返しの意味】

1 正反対にひっくり返すこと。話・形勢・立場などが逆転すること。

2 「強盗 (がんどう) 返し」に同じ。

引用:goo辞書

どんでん返しの読み方は「どんでんがえし」です。

「どんでん返し」は歌舞伎の舞台の仕組みに由来した言葉と言われています。

舞台の大道具が、一瞬の間にガラッと変わることを「強盗返し(がんどうがえし)」と言います。

強盗返しが行われる際に「どんでんどんどん」と太鼓が鳴ることから、「どんでん返し」と言われるようになりました。

歌舞伎の舞台で

『どんでん返し』には

  • 正反対にひっくり返すこと
  • 話・形勢・立場などが逆転すること

などの意味があります。

「どんでん返し」の正しい使い方を例文で紹介!

手

「どんでん返し」は、正反対にひっくり返すことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

ラストにどんでん返しが起こるので、この映画はおすすめです。

例文②

B男

どんでん返しの逆転さよならスリーランに、球場全体が盛り上がった。

例文③

C子

スタートから首位を独走していたが、ラストスパートでどんでん返しを食らってしまった。

例文④

B子

この小説は、単調なストーリーだなあと読み進めていたが、どんでん返しのクライマックスに感動した。

例文⑤

C男

人生のどんでん返しを狙って、年末の宝くじを買いました。

【どんでん返しを使う時の注意点】

「どんでん返し」の由来となった「強盗返し」は、歌舞伎の舞台の仕掛けです。

舞台上にある大道具を90度、後ろにひっくり返すことで、一瞬の暗転の中であっという間に場面展開します。

「どんでん返し」類義語・言い換え4

『どんでん返し』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 逆転
  2. うっちゃり
  3. 予想外
  4. 思いもよらない

類義語①逆転の意味

1 それまでとは反対の方向に回転すること。逆回転。反転。

2 事の成り行きなどがそれまでとは反対になること。

引用:goo辞書

B子

最後の最後で、順位が逆転しました。

類義語②うっちゃりの意味

1 相撲のきまり手の一。相手が寄ってくるのを土俵際でこらえ、からだをひねって相手を逆に土俵の外へ出す技。

2 土壇場で形勢を逆転させること。

引用:goo辞書

A子

この前の営業では、本契約の前にうっちゃりを食って契約が取れなかったしまった。

類義語③予想外の意味

予想と違った成り行きとなること。また、そのさま。思いのほか。意外。

引用:goo辞書

B男

この映画の予想外の結末に、涙が溢れた。

類義語④思いもよらないの意味

思いつきもしない。全く予想しない。

引用:goo辞書

B子

あれが最後の別れになるなんて、思いもよらなかった。

不意打ちの意味

「どんでん返し」は英語で『plot twist』

女性

どんでん返しは英語の『plot twist』に言い換えることができます。

plot twistの意味

どんでん返し

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『plot twist』には

  • どんでん返し

という意味があります。

「どんでん返し」の対義語・反対語は『思い通り』

女性

どんでん返しの対義語は、『思い通り』になります。

思い通りの意味

思っていたとおりになること。また、そのさま。

引用:goo辞書

思い通りには

  • 思っていたとおりになること

などの意味があり、自分が予想していた通りになったことを表す際に用いられます。

B男

この試合の結果は、思い通りになった。

正反対にひっくり返すことという意味のある「どんでん返し」に対して、思っていた通りになることという意味の「思い通り」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

諂うの意味

目次