誤魔化すの意味とは?正しい使い方・例文・語源を解説!英語への言い換えは?

女性

「誤魔化す」という言葉には、「本当のことを隠したり、うまく取り繕ったりすること」という意味があります。

日常会話でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「誤魔化す」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

誤魔化すの意味は『本当のことを隠したり、うまく取り繕ったりすること』

【誤魔化すの意味】

「ごまかす」の当て字の書き方。「ごまかす」とは、都合の悪いことを隠したり、相手に分からないようにすること。あるいは、質問などについてまともに答えないで、うやむやにすること。

引用: Weblio辞書

誤魔化すの読み方は「ごまかす」です。

語源は諸説ありますが、昔、ある菓子店で売られていた「胡麻胴乱(ごまどうらん)」という中が空洞のお菓子が由来と言われています。

見た目は立派でも中身が伴わないことから、「ごまかす」という言葉が生まれたといわれています。

『誤魔化す』には

  • 「ごまかす」の当て字の書き方
  • 都合の悪いことを隠したり、相手に分からないようにすること
  • 質問などについてまともに答えないで、うやむやにすること

などの意味があります。

誤魔化すの正しい使い方を例文で紹介!

誤魔化す」は、本当のことを隠したり、うまく取り繕ったりすることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

ミスを誤魔化してはいけない。

例文②

B男

宿題を忘れたことを誤魔化そうとした。

例文③

C子

事実を誤魔化すのはよくない。

例文④

B子

言い訳で誤魔化そうとした。

例文⑤

C男

笑って誤魔化した。

誤魔化すを使う時の注意点】

「誤魔化す」は、本当のことを隠したり、その場を取り繕ったりするという否定的な意味をもつ言葉です。

そのため、人を非難するような印象を与えることがあるので、使う場面には注意しましょう。

誤魔化す類義語・言い換え4

誤魔化す』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 隠す
  2. はぐらかす
  3. 取り繕う
  4. 偽る

類義語①隠すの意味

物事を人に知られないようにする。秘密にする。

引用:Weblio辞書

B子

失敗を隠してはいけない。

類義語②はぐらかすの意味

相手の追及を逃れようとして、話の焦点をぼかしたり、ずらしたりして言いまぎらす。

引用:Weblio辞書

A子

彼からの質問を、はぐらかして答えなかった。

類義語③取り繕うの意味

本当の気持ちや状況を隠し、表面的に体裁を整えて良く見せようとする行為を指す言葉である。

引用:Weblio辞書

B男

笑顔でその場を取り繕った。

類義語④偽るの意味

事実や自分の本心を隠し、真実を曲げて言ったり、したりする。

引用:Weblio辞書

B子

年齢を偽って応募した。

ダウトの意味

誤魔化す「はぐらかす」の違いは?

「誤魔化す」と「はぐらかす」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

誤魔化す」には本当のことを隠したり、うまく取り繕ったりすることという意味がありますが、

それに対し「はぐらかす」には、相手の追及を逃れようとして、話の焦点をぼかしたり、ずらしたりして言いまぎらすという意味があります。

「誤魔化す」は、本当のことを隠したり、その場を取り繕ったりすることですが、「はぐらかす」は、質問や話題をうまくそらして、答えを避けることです。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

誤魔化すは英語で『gloss over

誤魔化すは英語の『gloss over』に言い換えることができます。

gloss overの意味

 (…の)うわべを飾る、(…を)もっともらしく言い紛らす、うまくこじつける

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『gloss over』には

  •  (…の)うわべを飾る
  • (…を)もっともらしく言い紛らす
  • うまくこじつける

という意味があります。

「誤魔化す」の対義語・反対語は『正直

誤魔化すの対義語は、『正直』になります。

正直の意味

正しくて、うそや偽りのないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

正直には

  • 正しくて、うそや偽りのないこと

などの意味があり、正しくて、うそや偽りのないことを表す際に用いられます。

B男

彼は正直に自分の気持ちを話した。

本当のことを隠したり、うまく取り繕ったりすることという意味の「誤魔化す」に対して、正しくて、うそや偽りのないことという意味の「正直」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

欺瞞の意味

目次