頑迷の意味とは?正しい使い方・例文・違いを解説!英語への言い換えは?

男性

「頑迷」という言葉には、「かたくなでものの道理がわからないこと」という意味があります。

日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「頑迷」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

頑迷の意味は『かたくなでものの道理がわからないこと』

【頑迷の意味】

かたくなでものの道理がわからないこと。考え方に柔軟性がないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

頑迷の読み方は「がんめい」です。

明確な語源や由来はありませんが、「頑」と「迷」のそれぞれの意味は、

  • 「頑」は、かたくな
  • 「迷」は、道理がわからないこと

この2つが合わさってできた言葉です。

『頑迷』には

  • かたくなでものの道理がわからないこと
  • 考え方に柔軟性がないこと

などの意味があります。

頑迷の正しい使い方を例文で紹介!

頑迷」は、かたくなでものの道理がわからないことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

彼は、頑迷な考えを改めない。

例文②

B男

姉は頑迷な性格だ。

例文③

C子

頑迷さが問題になることも多い。

例文④

B子

頑迷な上司に困っています。

例文⑤

C男

頑迷さを見直す必要がある。

頑迷を使う時の注意点】

「頑迷」は、聞く耳を持たないと断じる強い否定語で、ネガティブな意味で使われることが多い言葉です。

対人使用は角が立ちやすい表現のため、使用のせいには注意しましょう。

頑迷類義語・言い換え4選

頑迷』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 頑固
  2. 強情
  3. 固執
  4. 偏屈

類義語①頑固の意味

かたくなで、なかなか自分の態度や考えを改めようとしないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

B子

祖父は頑固な性格だ。

類義語②強情の意味

意地を張って、なかなか自分の考えを変えないこと。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

A子

彼は強情で意見を曲げない。

類義語③固執の意味

あくまでも自分の意見を主張して譲らないこと。

引用:Weblio辞書

B男

古い考えに固執している。

類義語④偏屈の意味

性質がかたくなで、素直でないこと。ひねくれていること。また、そのさま。

引用:Weblio辞書

B子

彼は偏屈な考え方をする人だ。

頑固の意味

頑迷「固陋」の違いは?

「頑迷」と「固陋」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

頑迷」にはかたくなでものの道理がわからないことという意味がありますが、

それに対し「固陋」には、古い習慣や考えに固執して、新しいものを好まないことという意味があります。

「頑迷」は、自分の考えに固執して他人の意見を受け入れない、かたくなな態度を指しますが、「固陋」は、見識や考え方が狭く古く、新しいものを理解しようとしないさまを表します。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

頑迷は英語で『stubborn

頑迷は英語の『stubborn』に言い換えることができます。

stubbornの意味

がんこな、強情な、頑強な、不屈の、扱いにくい、手に負えない、かたい、溶けにくい

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『stubborn』には

  • がんこな
  • 強情な
  • 頑強な

などという意味があります。

「頑迷」の対義語・反対語は『柔軟

頑迷の対義語は、『柔軟』になります。

柔軟の意味

一つの立場や考え方にこだわらず、その場に応じた処置・判断のできるさま。

引用:Weblio辞書

柔軟には

  • 一つの立場や考え方にこだわらず、その場に応じた処置・判断のできるさま

などの意味があり、一つの立場や考え方にこだわらず、その場に応じた処置・判断のできるさまを表す際に用いられます。

B男

柔軟に物事を考えることが大切です。

かたくなでものの道理がわからないことという意味の「頑迷」に対して、一つの立場や考え方にこだわらず、その場に応じた処置や判断ができる様子を表す「柔軟」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

堅物の意味

目次