「勘当」という言葉には、「親が子との縁を切ること」という意味があります。
親子関係や師弟関係の中でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「勘当」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「勘当」の意味は『親が子との縁を切ること』
【勘当の意味】
- 親が子との縁を切ること。江戸時代には奉行所に届け出が必要であった。また、主従関係・師弟関係を断つことにもいった。
- 《法に合わせ勘
えて罪に当てる意から》責めてしかること。
引用：コトバンク
勘当の読み方は「かんどう」です。
語源は漢字の「勘」と「当」から来ており、
- 「勘」は罪を調べただす
- 「当」はあてはまる、道理にかなう
の2つが合わさってできた言葉です。
『勘当』には
- 親が子との縁を切ること
- 責めてしかること
などの意味があります。
「勘当」の正しい使い方を例文で紹介！
「勘当」は、親が子と縁を切ることを表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子父の決めた結婚に従わなかったので、勘当されました。
例文②
B男弟は何度も補導されていて、ついに父から「次に警察のお世話になったら勘当だ」と言われていた。
例文③
C子伝統工芸の世界では、小さなことで師匠から勘当されることもあるらしい。
例文④
B子現在の日本の法律制度では、勘当されていても相続の権利は失われません。
例文⑤
C男父は昔、祖父から勘当されたらしいが、今は円満な関係を築いている。
【勘当を使う時の注意点】
「勘当」は主に親子関係について使われる言葉ですが、師弟関係や主従関係においても使われる場合があります。
「勘当」の類義語・言い換え5選
『勘当』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 義絶
- 離縁
- 絶交
- 断絶
- 決別
類義語①義絶の意味
親子・兄弟など、肉親との関係を絶つこと。
引用：コトバンク
B子度重なる不義理の結果、父とは義絶となった。
類義語②離縁の意味
- 夫婦や養親子の関係を絶つこと。
- 法律上、養子縁組を解消すること。
引用：コトバンク
A子離縁の原因は、旦那さんの借金だったらしい。
類義語③絶交の意味
交際を絶つこと。
引用：コトバンク
B男父方の親戚とは5年前から絶交しています。
類義語④断絶の意味
- 続いてきたもの、受け継がれてきたものが、絶えること。廃絶すること。
- 結びつきや関係が、切れること。また、関係などをたちきること。
- まったくなくしてしまうこと。根絶すること。
- 執着をたちきること。
引用：コトバンク
B子些細な喧嘩がきっかけで家族が断絶してしまうのは悲しいから、きちんと話し合いをしよう。
類義語⑤決別の意味
いとまごいをして別れること。また、きっぱりと別れること。
引用：コトバンク
C男自分の夢を叶えるために、故郷とは決別することにした。
「勘当」と「絶縁」の違いは？
「勘当」と「絶縁」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「勘当」には親が子と縁を切ることという意味がありますが、
それに対し「絶縁」には、関係を絶つこと、縁を絶ち切ることという意味があります。
「勘当」は親と子、師匠と弟子など、上下関係にある者の間で、上の立場から言い渡すのに対し、「絶縁」は対象や立場の上下を問わず、縁を切ることを表すときに使うことができます。
親子関係を断つとき、子から親に対しての場合は「勘当」とは表現せず、「絶縁」を使うことが適切です。
「勘当」は英語で『disown』
勘当は英語の『disown』に言い換えることができます。
英語の『disown』には
- 自分のものでないと言う
- 勘当する
という意味があります。
「勘当」の対義語・反対語は『養子縁組』
勘当の対義語は、『養子縁組』になります。
養子縁組には
- 親子の血縁のない者の間に、親と嫡出子
との親子関係と同じ法律関係を成立させる法律行為
などの意味があり、行政機関や少子化などの話題などで用いられます。
B男長年不妊治療をしていた友人夫婦が、養子縁組を検討していると聞いた。
「勘当」は親が子と縁を切ることという意味で使われ、「養子縁組」は親子の血縁のない者の間に、親と嫡出子
との親子関係と同じ法律関係を成立させるという意味で使われます。
