破棄の意味とは?廃棄との違いをわかりやすく解説!英語への言い換え・例文は?

シュレッダー

「破棄」という言葉には、「破り捨てること」という意味があります。

「契約破棄」や「婚約破棄」などの言葉でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「破棄」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

「破棄」の意味は『破り捨てること』

手

【破棄の意味】

1 破り捨てること。「不要な資料を―する」

2 契約・取り決めなどを一方的に取り消すこと。

3 事後審査を行う上級裁判所が、上訴に理由があるとして原判決を取り消すこと。

引用:goo辞書

破棄の読み方は「はき」です。

語源は二つの漢字の組み合わせから来ており、

  • 「破」は物事をだめにする
  • 「棄」はすてる

の2つが合わさってできた言葉です。

『破棄』には

  • 破り捨てること
  • 契約・取り決めなどを一方的に取り消すこと
  • 事後審査を行う上級裁判所が、上訴に理由があるとして原判決を取り消すこと

などの意味があります。

「破棄」の正しい使い方を例文で紹介!

キーボード

「破棄」は、破り捨てることや契約・取り決めなどを一方的に取り消すことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

婚約破棄されて落ち込んでいる友達を飲みに誘った。

例文②

B男

契約を破棄させていただきます。

例文③

C子

不要な書類をまとめて破棄しました。

例文④

B子

個人情報が含まれていますので、会議終了後にこの資料は破棄してください。

【破棄を使う時の注意点】

「破棄」とは、破り棄てると書く通り、元の形が残らないような状態で捨てるという意味合いがあります。

捨てたい書類をゴミ箱に入れるだけでなくシュレッダーにかけて捨てるというイメージをもっておくとよいでしょう。

「破棄」類義語・言い換え4選

ゴミ箱

『破棄』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 廃棄
  2. 捨てる
  3. 処分
  4. 撤回

類義語①廃棄の意味

不用なものとして捨てること。「古い資料を―する」

引用:goo辞書

B子

売れ残りの肉まんは廃棄します。

類義語②捨てるの意味

[動タ下一][文]す・つ[タ下二]
1 不用のものとして、手元から放す。ほうる。投棄する。「ごみを―・てる」「武器を―・てて投降する」⇔拾う。

2 今までの関係を絶って、そのままかまわないでおく。見捨てる。「妻子を―・てる」

3 かかわりのないものとして、ほうっておく。放置する。見過ごす。「―・てておけない緊急事態」「カーブを―・ててストレートに的を絞って打つ」

引用:goo辞書

A子

嫁を捨てて不倫相手を選ぶなんて、ひどい男だ。

類義語③処分の意味

不要なものや余分なものなどを、捨てる、売り払う、消滅させる、など適当な方法で始末すること。「古いノートを―する」「家を―する」

引用:goo辞書

B男

読んでいない漫画を処分しました。

類義語④撤回の意味

いったん提出・公示したものなどを、取り下げること。「前言を―する」

引用:goo辞書

B子

昨日の発言を撤回します。

「破棄」「廃棄」の違いは?

手

「破棄」と「廃棄」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

「破棄には 破り捨てることという意味がありますが、

それに対し「廃棄」には、不用なものとして捨てることという意味があります。

どちらの言葉も捨てることを意味していますが、「破棄」は形がなくなるように破いて捨てるという意味合いで、「廃棄」はそのままの形で捨てるという意味があります。

「破棄」は英語で『revocation』

鉛筆

破棄は英語の『revocation』に言い換えることができます。

revocationの意味

廃止、取り消し

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『revocation』には

  • 廃止
  • 取り消し

という意味があります。

破棄の対義語・反対語は『保存』

女性

破棄の対義語は、『保存』になります。

保存の意味

[名](スル)そのままの状態に保っておくこと。「文化財を―する」「永久―」

引用:goo辞書

保存には

  • そのままの状態に保っておくこと

などの意味があり、そのままの状態で取っておくことを表す際に用いられます。

B男

重要な書類なので、大切に保存しておこう。

形がなくなるまでに破って捨てるという「破棄」に対して、そのままの形で取っておく「保存」は反対の意味をもっていると言えます。

目次