「忌み嫌う」という言葉には、「ひどく嫌って避ける」という意味があります。
不吉なものを嫌悪して遠ざける際などによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「忌み嫌う」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
忌み嫌うの意味は『ひどく嫌って避ける』
忌み嫌うの読み方は「いみきらう」です。
語源は呪術的な信仰などから不吉なものとして避ける・禁忌とするという意味の「忌む」と、嫌がってその対象を避けるという意味の「嫌う」が合わさった言葉です。
『忌み嫌う』には
- ひどく嫌って避ける・遠ざける
などの意味があります。
「忌み嫌う」の正しい使い方を例文で紹介！
「忌み嫌う」は、不吉なものを嫌悪して遠ざける際などに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子イスラム教では豚は「不浄の動物」として忌み嫌われているんだって。
例文②
B男日本人は「宗教」と名の付くものを極度に忌み嫌う傾向がある。
例文③
C子彼女、今までの交際相手からDVを受けたり浮気された過去があって、今では男性という存在自体を忌み嫌っているのよ。
例文④
B子子供に勉強を強制しすぎると、勉強自体を忌み嫌うようになるらしいから気を付けないと。
例文⑤
C男なぜ君は課長のことを親の仇かのように忌み嫌っているんだ？
【忌み嫌うを使う時の注意点】
「忌み嫌う」は特定の対象をただ嫌うのではなく、恐れや憎しみさえ抱きながら嫌い遠ざけることを意味します。
「忌む」という漢字が「呪術的な信仰などから不吉なものとして避ける」と意味する通り、宗教めいた意味合いで不吉や穢れなどを嫌うというニュアンスを持ちます。
ただの嫌悪とはレベルが違うので、到底解消できない程心の底から嫌っているときに使いましょう。
「忌み嫌う」の類義語・言い換え5選
『忌み嫌う』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 毛嫌い
- 嫌忌
- 煙たがる
- 蔑む
- 卑しめる
類義語①毛嫌いの意味
これという理由もなく、感情的に嫌うこと。わけもなく嫌うこと。
引用：goo辞書
B子たしかに彼女は少し言い方がきついところもあるけど、そう毛嫌いしなくてもいいんじゃない？
類義語②嫌忌の意味
いみきらうこと。ひどくいやがること。
引用：weblio辞書
A子うちの子供、五年生にもなっていまだにピーマンを嫌忌してるのよ。
類義語③煙たがるの意味
B男母さん、そう小言が多いとお義姉さんに煙たがられるよ。
類義語④蔑むの意味
他人を、自分より能力・人格の劣るもの、価値の低いものとみなす。見下げる。見くだす。
引用：goo辞書
B子彼女真面目だから、アイドルにきゃーきゃー騒いでる私達のことを蔑んでるのよ。
類義語⑤卑しめるの意味
下品な、とるに足りないものとして見下げる。軽蔑する。さげすむ。
引用：weblio辞書
C男他人の陰口を叩くのは自分自身を卑しめるのと同じだからやめた方が良いよ。
「忌み嫌う」は英語で『hate』
忌み嫌うは英語の『hate』に言い換えることができます。
英語の『hate』には
- 憎む・ひどく嫌う・嫌悪する
- ～してもらいたくない・残念に思う
という意味があります。
「忌み嫌う」の対義語・反対語は『恋い慕う』
忌み嫌うの対義語は、『恋い慕う』になります。
恋い慕うには
- とても恋しく思う
- 思慕する
などの意味があり、相手を慕うときに用いられます。
B男この曲は亡き親友を恋い慕う気持ちを歌っているらしいよ。
「恋い慕う」は「恋」という文字が入っていますが、恋愛感情だけを指すのではありません。
相手のすべてを認め、寄り添いたいほど慕うことを意味します。
相手をひどく嫌って遠ざける「忌み嫌う」とは真逆の言葉です。
