「粋な計らい」という言葉には、「人が喜ぶことような気の利いた行動」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「粋な計らい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「粋な計らい」の意味は『人が喜ぶような気の利いた行動』
粋な計らいの読み方は「いきなはからい」です。
明確な語源は不明ですが、人情の機微を理解していることを表す「粋」と、
判断することを表す「計らい」が組み合わされた言葉です。
『粋な計らい』には
- 人が喜ぶような気の利いた行動
などの意味があります。
「粋な計らい」の正しい使い方を例文で紹介！
「粋な計らい」は、人が喜ぶような気の利いた行動を表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子社長からの特別ボーナスという粋な計らいに、みんな大喜びだった。
例文②
B男誕生日に友達から粋な計らいをしてもらい、嬉しかった。
例文③
C子全国の小学校にグローブを贈るなんて、粋な計らいだなぁ。
例文④
B子病欠しているメンバーのうちわをもって音楽番組に出演するなんて、粋な計らいだ。
例文⑤
C男兄の粋な計らいにはいつも感心している。
【粋な計らいを使う時の注意点】
「粋な計らい」は、してもらって嬉しいことを表す際に使われます。
しかし、行動を評価する言葉ですので、目上の人へ直接「粋な計らいですね！」などと言うのは控えましょう。
「粋な計らい」の類義語・言い換え3選
『粋な計らい』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 気が利く
- 機転が利く
- 人情味溢れる
類義語①気が利くの意味
B子有岡くんは、本当に気が利くなぁ。
類義語②機転が利くの意味
その場の状況に応じて素早く適切な判断や行動ができること。
引用：Weblio辞書
A子彼は機転が利くので、営業マンとして売上を伸ばしています。
類義語③人情味溢れるの意味
C男店長の人情味溢れる対応が、この店が長く愛される理由の1つです。
「粋な計らい」は英語で『nice touch』
粋な計らいは英語の『nice touch』に言い換えることができます。
英語の『nice touch』には
- 粋な計らい
という意味があります。
「粋な計らい」の対義語・反対語は『野暮』
粋な計らいの対義語は、『野暮』になります。
野暮には
- 人情の機微に通じないこと
- わからず屋で融通のきかないこと
などの意味があり、わからず屋で融通のきかないことを表す際に用いられます。
B男2人の関係を雰囲気で察せないなんて、野暮な人だな。
人が喜ぶことような気の利いた行動を意味する「粋な計らい」に対して、わからず屋で融通のきかないことという意味の「野暮」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
