「生憎の天気」という言葉には、「天候が期待にそぐわず、残念であるさま」という意味があります。
ビジネスシーンや日常でもよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「生憎の天気」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
生憎の天気の意味は『天候が期待にそぐわず、残念であるさま』
生憎の天気の読み方は「あいにくのてんき」です。
語源は「生憎」の「ああ、憎たらしい」からきており、都合がつかなくて残念な様子を意味する「あやにく」の音が変化していき、「あいにく」として使われるようになりました。
『生憎の天気』には
- 天候が期待にそぐわず、残念であるさま
- 多くの場合は野外の催しで雨天となった場合
などの意味があります。
「生憎の天気」の正しい使い方を例文で紹介！
「生憎の天気」は、期待に反してよくない天気を表すときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子生憎の天気だけど、楽しみにしていたライブは楽しむつもりです。
例文②
B男生憎の天気でしたが、多くのお客さまに来場いただき、大成功でした。
例文③
C子娘の運動会が生憎の天気で、延期になりました。
例文④
B子生憎の天気だけど、彼氏との旅行は楽しみでしかたない。
例文⑤
C男せっかくの上司とのゴルフなのに生憎の天気で残念です。
【生憎の天気を使う時の注意点】
ビジネスシーンや日常でも使われることが多いですが、晴れてほしいと思っていたのに雨が降ってしまったなどの残念な天気、都合が悪い天気、期待外れの天気の時に使われます。
また、「生憎の天気」は危険性がある悪天候の時などには使わないので注意しましょう。
「生憎の天気」の類義語・言い換え4選
『生憎の天気』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になりま
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
言葉のうしろに「天気」を付け足して例文で紹介します。
- 残念
- 思わしくない
- 予想外
- 不測
類義語①残念の意味
- もの足りなく感じること。あきらめきれないこと。また、そのさま。
- 悔しく思うこと。また、そのさま。無念。
- 俗に、すぐれた素質や長所などをもちながら、それが発揮できなかったり、相殺されるほどの大きな短所を併せもったりしているさま。また、単に、良くないさま。
引用：goo辞書
B子今日の体育の授業楽しみにしていたのに残念な天気で悲しいです。
類義語②思わしくないの意味
期待通りでない、望んでいた状態ではない、といった意味。
引用：weblio辞書
A子明日のイベント、思わしくない天気になりそうですが、成功させましょう。
類義語③予想外の意味
予想と違った成り行きとなること。また、そのさま。思いのほか。意外。
引用：weblio辞書
B男毎年この時期のゴルフは、予想外の天気に悩まされてきた。
類義語④不測の意味
予測できないこと。思いがけないこと。
引用：goo辞書
B子不測の天気による行事の中止が発表されました。
「生憎の天気」は英語で『inopportune weather』
生憎の天気は英語の『inopportune weather』に言い換えることができます。
英語の『inopportune weather』には
- あいにくの天気
という意味があります。
「生憎の天気」の対義語・反対語はありません
生憎の天気の対義語は、ありません。
