一縷の望みの意味とは?正しい使い方・例文をわかりやすく解説!英語への言い換えは?

ひまわり

「一縷の望み」という言葉には、「ごくわずかな望み」という意味があります。

日常生活でもよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「一縷の望み」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

一縷の望みの意味は『ごくわずかな望み』

クローバー

【一縷の望みの意味】

ごくわずかな望み。

引用:Weblio辞書

一縷の望みの読み方は「いちるののぞみ」です。

明確な語源はわかりませんでしたが、

「一縷」は1本の糸のことを表し、それが転じてごくわずかという意味があります。

よって「一縷の望み」はごくわずかな望みという意味になることがわかります。

『一縷の望み』には

  • ごくわずかな望み

という意味があります。

「一縷の望み」の正しい使い方を例文で紹介!

鳥

「一縷の望み」は、わずかでも希望を持っている時に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

ファンは彼に一縷の望みを託した。

例文②

B男

一縷の望みをかけて毎シーズン宝くじを購入している。

例文③

B子

一縷の望みをかけてセカンドオピニオンを受けようと思う。

例文④

A子

主人公が助かるかもしれないという一縷の望みが最新話で断たれた。

例文⑤

C男

一縷の望みをかけて閉店間際の店舗に駆け込み、無事に限定グッズを購入することができた。

「一縷の望み」の類義語・言い換え4選

女性

『一縷の望み』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 期待
  2. 希望
  3. 願い
  4. 光明

類義語①期待の意味

あることが実現するだろうと望みをかけて待ち受けること。当てにして心待ちにすること。

引用:goo辞書

B子

部長はC君に期待しているみたいだよ。

類義語②希望の意味

1.あることの実現をのぞみ願うこと。また、その願い。

2.将来に対する期待。また、明るい見通し。

引用:コトバンク

C男

就活を頑張ってなんとか希望の業界に入ることができた。

類義語③願いの意味

1.願うこと。また、その事柄。

2.手続きを踏んで願い出ること。また、その文書。

引用:Weblio辞書

B男

再発行をお願いできますでしょうか。

類義語④光明の意味

  1. あかるい光。光輝。
  2. あかるい見通し。希望。
  3. 仏語。仏・菩薩の心身から発する光。慈悲や智慧を象徴する。

引用:goo辞書

B子

その研究の成果は今後の医療に光明を与えると言われている。

「一縷の望み」と「一抹の望み」の違いは?

手

一縷の望み」と「一抹の望み」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

一縷の望み」にはごくわずかな望みという意味がありますが「一抹の望み」という日本語は存在しません。

一抹の後には「一抹の不安」などネガティブな言葉が続きます。

「一縷の望み」は英語で『glimmer of hope』

女性

一縷の望みは英語の『glimmer of hope』に言い換えることができます。

glimmer of hopeの意味

一縷の望み

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『glimmer of hope』には

  • 一縷の望み

という意味があります。

「一縷の望み」の対義語・反対語は無し

人

一縷の望みの対義語はありません。

目次