甲斐性がないの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

男性

「甲斐性がない」という言葉には、「ふがいない」という意味があります。

頼りがいがないことを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「甲斐性がない」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

甲斐性がないの意味は『ふがいない』

【甲斐性がないの意味】

ふがいない。しまりがない。また、働きがない。頼りにならない。

引用:コトバンク

甲斐性がないの読み方は「かいしょうがない」です。

語源は、役に立つ能力や生活力を意味する「甲斐性」です。

この「甲斐性」がないことから、生活力や責任を果たす力がないというニュアンスで使われるようになりました。

『甲斐性がない』には

  • ふがいない
  • しまりがない
  • 働きがない
  • 頼りにならない

などの意味があります。

甲斐性がないの正しい使い方を例文で紹介!

甲斐性がない」は、ふがいないことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

甲斐性がないと言われて悔しかった。

例文②

B男

甲斐性がない自分を変えたい。

例文③

C子

甲斐性がないままでは信頼を得られない。

例文④

B子

責任を取らない姿は甲斐性がないと思われる。

例文⑤

C男

父は甲斐性がなく、家族を支えられていない。

甲斐性がないを使う時の注意点】

「甲斐性がない」は、生活力や責任感がないと強く否定するニュアンスがあり、相手を傷つけやすい表現です。

やや古風で強い言い方のため、日常会話では使い方に注意しましょう。

甲斐性がない類義語・言い換え5

甲斐性がない』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 頼りない
  2. 不甲斐ない
  3. 無能
  4. だらしない
  5. 意気地なし

類義語①頼りないの意味

たよりにならない。あてにならない。心もとない。

引用:Weblio辞書

B子

頼りないけど優しい人だ。

類義語②不甲斐ないの意味

だらしない、しまりがない、意気地がない、根性が足りない、見ていて情けなくなるほどだ、といった意味で用いられる表現である。

引用:Weblio辞書

A子

不甲斐ない結果に終わった。

類義語③無能の意味

能力や才能がないこと。役に立たないこと。また、その人や、そのようなさま。

引用:Weblio辞書

B男

無能と決めつけるのは早い。

類義語④だらしないの意味

節度がない。しまりがない。

引用:Weblio辞書

B子

だらしない態度は直したい。

類義語⑤意気地なしの意味

困難に挫けず立ち向かう気力がない人。意気地がない人。甲斐性なし、弱虫、腰抜け。

引用:Weblio辞書

C男

意気地なしだと思われたくない。

情けないの意味

甲斐性がないは英語で『irresponsible

甲斐性がないは英語の『irresponsible』に言い換えることができます。

irresponsibleの意味

責任を負えない,責任のない,責任(能力)がなくて,責任感のない,無責任な,当てにならない,無責任で

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『irresponsible』には

  • 責任を負えない
  • 責任のない
  • 無責任な,当てにならない,無責任で

という意味があります。

「甲斐性がない」の対義語・反対語は『頼もしい

甲斐性がないの対義語は、『頼もしい』になります。

頼もしいの意味

信頼できる。頼みにできて心強い。

引用:Weblio辞書

頼もしいには

  • 信頼できる
  • 頼みにできて心強い

などの意味があり、頼みにできて心強いことを表す際に用いられます。

B男

彼は頼もしいリーダーだ。

ふがいないことという意味の「甲斐性がない」に対して、頼みにできて心強いことという意味の「頼もしい」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

心許ないの意味

目次