「肩透かしを食らう」という言葉には、「意気込んで臨んだのに勢いをそがれる」という意味があります。
意気込んで臨んだのに勢いをそがれたときによく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「肩透かしを食らう」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
肩透かしを食らうの意味は『意気込んで臨んだのに勢いをそがれる』
肩透かしを食らうの読み方は「かたすかしをくらう」です。
語源は、意気込んで向かってくる相手の勢いをうまくそらすという意味がある「肩透かし」に、こうむる・好ましくないことを自分の身に受けるという意味の「食らう」が合わさって「肩透かしを食らう」と使われるようになりました。
『肩透かしを食らう』には
- 意気込んで臨んだのに勢いをそがれる
- 勢いをそらされ無駄に終わる
- 期待していたことが実現せず、がっかりする
などの意味があります。
「肩透かしを食らう」の正しい使い方を例文で紹介！
「肩透かしを食らう」は、意気込んで臨んだのに勢いをそがれたときに使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子重大発表というから何かと思ったら、ライブの予定発表で肩透かしを食らった。
例文②
B男難しい試験だと聞いて臨んだが、簡単で肩透かしを食らった。
例文③
C子次の上司は怖いと有名だったが、優しくて肩透かしを食らった。
例文④
B子今日発売だとあったので店頭に急いだが、来週に変更で肩透かしを食らった。
例文⑤
C男デートに行ったが、彼女にその気がなく肩透かしを食らった。
【肩透かしを食らうを使う時の注意点】
あまり馴染みのない言葉なので、他の言葉に言い換えたほうが伝わりやすいかもしれません。
「肩透かしを食らう」の類義語・言い換え5選
『肩透かしを食らう』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 期待はずれ
- 当てが外れる
- 予想外の事態
- 的外れ
- 誤算が生じる
類義語①期待はずれの意味
期待していた通りにならないこと、見込んだ成果が上がらずにがっかりする様子などを意味する表現。
引用：weblio辞書
B子今日は有名人に会えると思っていたのに会えなくて期待はずれだった。
類義語②当てが外れるの意味
見込みが違う。期待に反する。
引用：goo辞書
A子当てが外れて全然人が集まらなかった。
類義語③予想外の事態の意味
予想と違った成り行きとなること。また、そのさま。思いのほか。意外。
引用：weblio辞書
B男事故に巻き込まれて予想外の事態に陥ってしまった。
類義語④的外れの意味
大事な点をはずしていること。見当違いなこと。また、そのさま。
引用：goo辞書
B子彼がすることはいつも的外れだ。
類義語⑤誤算が生じるの意味
推測や予想に誤りがあること。見込み違い。読み違い。
引用：weblio辞書
C男人数が変更になったので誤算が生じた。
「肩透かしを食らう」と「当てが外れる」の違いは？
「肩透かしを食らう」と「当てが外れる」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「肩透かしを食らう」には意気込んで臨んだのに勢いをそがれるという意味がありますが、
それに対し「当てが外れる」には、期待に反するという意味があります。
どちらも予定通りにいかないことを表す言葉なので、言い換えることができます。
「肩透かしを食らう」は英語で『to feel let down』
肩透かしを食らうは英語の『to feel let down』に言い換えることができます。
英語の『feel let down』には
- 肩透かしを食う
- がっかり
という意味があります。
「肩透かしを食らう」の対義語・反対語はない
肩透かしを食らうの対義語は、ありません。