「帰省」という言葉には、「郷里に帰ること」という意味があります。
実家に帰ることを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「帰省」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「帰省」の意味は『郷里に帰ること』
帰省の読み方は「きせい」です。
明確な語源や由来はありませんが、「帰」と「省」のそれぞれの意味は、
- 「帰」はもとの所に戻る
- 「省」は安否をたずねる
この2つが合わさってできた言葉です。
『帰省』には
- 郷里に帰ること
- 郷里に帰って父母を見舞うこと
- 帰郷
などの意味があります。
「帰省」の正しい使い方を例文で紹介！
「帰省」は、郷里に帰ることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子帰省の予定に合わせて新幹線の予約をしよう。
例文②
B男1月29日に帰省する予定です。
例文③
C子今度お互い帰省したら、地元で飲もう。
例文④
B子この年末は帰省されますか？
例文⑤
C男子連れで帰省するのは、精神的にも体力的に疲れる。
【帰省を使う時の注意点】
「帰省」は、お盆や年末年始などの長期連休に「帰省ラッシュ」という表現でよく聞く言葉です。
元々は故郷にいる両親の安否確認をすることという意味で使われていましたが、現在は実家に帰ることや、生まれ故郷に帰ることを表す言葉として使われることが多いですので覚えておきましょう。
「帰省」の類義語・言い換え2選
『帰省』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 帰郷
- 里帰り
類義語①帰郷の意味
故郷に帰ること。帰省 (きせい) 。
引用：goo辞書
B子10年ぶりに帰郷しました。
類義語②里帰りの意味
妻や奉公人などが実家に帰ること。
引用：goo辞書
A子出産するときは里帰りしましたか？
「帰省」と「帰郷」の違いは？
「帰省」と「帰郷」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「帰省」には郷里に帰ることという意味がありますが、
それに対し「帰郷」には、故郷に帰ることという意味があります。
どちらも「生まれ育った場所に帰る」という同じ意味の言葉です。
現在は「帰省」の方が一般的に使われる言葉です。
「帰省」は英語で『homecoming』
帰省は英語の『homecoming』に言い換えることができます。
英語の『homecoming』には
- 帰宅
- 帰省
という意味があります。
「帰省」の対義語・反対語は『離郷』
帰省の対義語は、『離郷』になります。
離郷には
- 郷里を離れること
などの意味があり、郷里を離れることを表す際に用いられます。
B男この春から東京勤務になり、離郷することになりました。
郷里に帰ることという意味の「帰省」に対して、郷里を離れることを意味する「離郷」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
