忌憚なくの意味とは?英語への言い換え・類義語・正しい使い方・を解説!

人間

「忌憚なく」という言葉には、「言いにくい内容の意見・感想でも遠慮なく開陳するよう、相手に要請する際などに用いる」という意味があります。

ビジネスシーンでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「忌憚なく」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

忌憚なくの意味は『言いにくい内容の意見・感想でも遠慮なく開陳するよう、相手に要請する際などに用いる』

人間

【忌憚なくの意味】

言いにくい内容の意見・感想でも遠慮なく開陳するよう、相手に要請する際などに用いる。

引用:Weblio辞書

忌憚なくの読み方は「きたんなく」です。

語源は、遠慮してためらうことを意味する「忌憚」と、打ち消しの言葉を意味する「なく」が組み合わされた言葉です。

『忌憚なく』には

  • 言いにくい内容の意見・感想でも遠慮なく開陳するよう、相手に要請する際などに用いる

などの意味があります。

忌憚なくの正しい使い方を例文で紹介!

人間

忌憚なく」は、言いにくい内容の意見・感想でも遠慮なく開陳するよう、相手に要請する際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

今日は忌憚なく意見を述べてください。

例文②

B男

忌憚なく、ざっくばらんに感想を教えてください。

例文③

C子

今日のイベントについて、忌憚なく意見を聞かせてください。

例文④

B子

こちらのアンケート用紙に、忌憚なくご指摘をお願いします。

例文⑤

C男

彼の忌憚ない意見はいつも参考になります。

忌憚なくを使う時の注意点】

「忌憚なく」はビジネスシーンで使われる言葉です。

「忌憚」は、「きひ」「いたん」など、間違えて読みやすい言葉ですので「きたん」と正しく覚えましょう。

「忌憚なく」は、中立な言葉として立場に関係なく使うことができます。

忌憚なく類義語・言い換え5選

人間

忌憚なく』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 遠慮なく
  2. 率直
  3. ぶっちゃけ
  4. 腹を割って
  5. 正直

類義語①遠慮なくの意味

動詞を修飾して、遠慮したり控えたりしないように、気兼ねなく思う存分に行うようにと促す意味合いを加える表現。

引用:Weblio辞書

B子

体調が悪くなったら、遠慮なくおっしゃってくださいね。

類義語②率直の意味

ありのままで隠すところがないこと。また、そのさま。

引用:goo辞書

A子

この商品について率直な意見を教えてください。

類義語③ぶっちゃけの意味

心中を打ち明ける。秘密を隠すことなくさらけ出す。

引用:Weblio辞書

B男

新人の中山のこと、ぶっちゃけどう思っている?

類義語④腹を割っての意味

主に「腹を割って話す」という形で用いられ、隠すことなく全てをさらけ出すさま、本音をさらけ出して正直に話すことを意味する表現。

引用:Weblio辞書

B子

彼と腹を割って話すことができた。

類義語⑤正直の意味

正しくて、うそや偽りのないこと。また、そのさま。

引用:goo辞書

C男

今日の感想を正直に教えてください。

身も蓋もない

忌憚「遠慮」の違いは?

人間

「忌憚」と「遠慮」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

忌憚」には遠慮や気兼ねをすることという意味がありますが、

それに対し「遠慮」には、人に対して、言葉や行動を慎み控えることという意味があります。

「忌憚」には嫌がることや嫌うというニュアンスがあり、ネガティブな意味合いで使われますが、「遠慮」は控える、引き下がるという意味合いで使われます。

また、「忌憚」は、後ろに打ち消しの「ない」がつく形で使われる言葉ですが、「遠慮」は、「遠慮」だけでも使われる言葉です。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

忌憚なくは英語で『frankly

人間

忌憚なくは英語の『frankly』に言い換えることができます。

franklyの意味

率直に,あからさまに,腹蔵なく,率直に言って

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『frankly』には

  • 率直に
  • あからさまに
  • 腹蔵なく
  • 率直に言って

という意味があります。

「忌憚なく」の対義語・反対語はありません

人間

忌憚なくの対義語は、ありません

侃々諤々の意味

目次