心苦しいの意味とは?ビジネスでの使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

男性

「心苦しい」という言葉には、「心に痛みを感じるさまや申し訳なく思うさま」という意味があります。

日常生活やビジネスシーンでよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「心苦しい」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

心苦しいの意味は『心に痛みを感じるさまや申し訳なく思うさま』

女性

【心苦しいの意味】

1 心に痛みを感じるさま。つらく切ない。

2 申し訳なく思うさま。気がとがめる。

3 他を気遣うさま。気の毒だ。また、気がかりである。心配だ。

引用:goo辞書

心苦しいの読み方は「こころぐるしい」です。

語源は、感情や思考を意味する「心」と、苦しみや辛さを意味する「苦しい」が組み合わされた言葉です。

『心苦しい』には

  • 心に痛みを感じるさま
  • つらく切ない
  • 申し訳なく思うさま
  • 気がとがめる
  • 他を気遣うさま
  • 気の毒だ
  • 気がかりである
  • 心配だ

などの意味があります。

心苦しいの正しい使い方を例文で紹介!

心苦しい」は、相手に配慮しながら何かを断る際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

期限までに資料を仕上げることができなくて心苦しい。

例文②

B男

風邪気味でも仕事を休みことが心苦しい。

例文③

C子

期待に応えることができず、心苦しいです。

例文④

B子

上司に迷惑をかけてしまい、心苦しい限りです。

例文⑤

C男

心苦しいのですが、今月いっぱいで閉店することとなりました。

心苦しいを使う時の注意点】

「心苦しい」は、相手に対して配慮や思いやりを表す言葉で、何かを断るシーンや謝罪の場で使われます。

ビジネスシーンでもよく使われますので覚えておきましょう。

心苦しい類義語・言い換え3選

心苦しい』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 辛い
  2. 切ない
  3. 申し訳ない

類義語①辛いの意味

精神的にも肉体的にも、がまんできないくらい苦しい。苦しさで耐えがたい。

引用:goo辞書

B子

出勤することが辛いので、今月いっぱいで退職したいです。

類義語②切ないの意味

悲しさや恋しさで、胸がしめつけられるようである。やりきれない。やるせない。

引用:goo辞書

A子

こんなにファンがいるのにお店を閉めるなんて、切ないですね。

類義語③申し訳ないの意味

相手に無理な依頼ごとをして、すまないという気持ちを表す語

引用:goo辞書

B男

申し訳ありませんが、こちらの書類に再度記入をお願いします。

とんでもないですの意味

心苦しい「申し訳ない」の違いは?

「心苦しい」と「申し訳ない」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

心苦しい」には心に痛みを感じるさまや申し訳なく思うさまという意味がありますが、

それに対し「申し訳ない」には、相手にわびるときに言う語という意味があります。

どちらも謝罪の気持ちを伝える時によく使われる言葉ですが「心苦しい」には直接的な謝罪の意味がありません。

それに対して、「申し訳ない」には謝罪の意味を含んでいます。

似ている言葉ですが、ニュアンスが異なりますので時と場合に応じて使い分けましょう。

心苦しいは英語で『feel bad

心苦しいは英語の『feel bad』に言い換えることができます。

feel badの意味

調子が良くない,反省してる;心苦しいのですが;悪いと感じる

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『feel bad』には

  • 調子が良くない
  • 反省してる
  • 心苦しいのですが
  • 悪いと感じる

という意味があります。

「心苦しい」の対義語・反対語はありません

心苦しいの対義語は、ありません

あしからずの意味

目次