まんざら(満更)でもないの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

子供

「まんざらでもない」という言葉には、「まったくだめだというわけではない」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「まんざらでもない」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

まんざらでもないの意味は『まったくだめだというわけではない』

女性

【まんざらでもないの意味】

まったくだめだというわけではない。必ずしも悪くはない。また、かなりよい。

引用:goo辞書

まんざらでもないの漢字表記は「満更でもない」です。

「まんざら」の漢字表記である「満更」は当て字で、意味があるわけではありません。

「まんざらでもない」という言葉のはっきりとした語源は不明です。

『まんざらでもない』には

  • まったくだめだというわけではない
  • 必ずしも悪くはない
  • かなりよい

などの意味があります。

まんざらでもないの正しい使い方を例文で紹介!

女性

まんざらでもない」は、まったくだめだというわけではないことを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

いつもクールな彼女だけど、褒められた時はまんざらでもない顔をしていた。

例文②

B男

彼は「面倒臭いなぁ」と言っていたが、まんざらでもない様子だ。

例文③

C子

孫に可愛くおねだりされて、まんざらでもない顔をしていた。

例文④

B子

母は、弁当作りは嫌いだと言っていたが、美味しかったよというと満更でもない顔をしていた。

例文⑤

C男

彼女にそれとなくアプローチを重ねているが、まんざらでもない様子だ。

まんざらでもないを使う時の注意点】

「まんざらでもない」は、思ったよりもよい様子というポジティブな表現として使われます。

また、「まんざらでもある」というような肯定の形では使われませんので注意しましょう。

まんざらでもない類義語・言い換え3選

男性

まんざらでもない』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 悪い気はしない
  2. 嬉しい
  3. 悪くない

類義語①悪い気はしないの意味

あるものを見聞きした時に、不快な気分になるわけではなくむしろ少し気分が良くなるさま。

引用:Weblio辞書

B子

イケメンに言い寄られると悪い気はしない。

類義語②嬉しいの意味

物事が自分の望みどおりになって満足であり、喜ばしい。自分にとってよいことが起き、愉快で、楽しい。

引用:goo辞書

A子

彼に喜んでもらえて嬉しい。

類義語③悪くないの意味

悪くないの意味

形容詞「悪い」の連用形である「悪く」に、打消の助動詞「ない」が付いた形。

引用:Weblio辞書

悪いの意味

人の行動・性質や事物の状態などが水準より劣っているさま。

引用:goo辞書

B男

まぁ、悪くない店だね。

嬉しいの意味

まんざらでもない「やぶさかではない」の違いは?

男性

「まんざらでもない」と「やぶさかではない」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

まんざらでもない」にはまったくだめだというわけではないという意味がありますが、

それに対し「やぶさかではない」には、物事に対して惜しみがないことという意味があります。

「まんざらでもない」は、必ずしも悪くないという意味で使われますが、「やぶさかではない」は、喜んで行動することや、そのためには努力を惜しまないことという意味で使われます。

似ている表現ですが、ニュアンスが異なりますので、混同しないように覚えましょう。

まんざらでもないは英語で『not so bad

女性

まんざらでもないは英語の『not so bad』に言い換えることができます。

not so badの意味

それほど悪くない;まんざらでもない;なかなかよい

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『not so bad』には

  • それほど悪くない
  • まんざらでもない
  • なかなかよい

という意味があります。

「まんざらでもない」の対義語・反対語はありません

女性

まんざらでもないの対義語は、ありません

ほくそ笑むの意味

目次