「眉をひそめる」という言葉には、「心配や不快を感じた際に顔をしかめる」という意味があります。
日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「眉をひそめる」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「眉をひそめる」の意味は『心配や不快を感じた際に顔をしかめる』
眉をひそめるの読み方は「まゆをひそめる」です。
語源は、何か嫌なことがあったときに自然と眉間にしわを寄せる人間の表情です。
『眉をひそめる』には
- 心配なことがあったり、また、他人の嫌な行為に不快を感じて顔をしかめる
- 眉根を寄せる
などの意味があります。
「眉をひそめる」の正しい使い方を例文で紹介！
「眉をひそめる」は、心配や不快を感じた際に顔をしかめることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子彼女は彼の話を聞いて、眉をひそめた。
例文②
B男彼女が彼の悪口を言うたびに、周りの人たちは眉をひそめている。
例文③
C子みんなが眉をひそめていることに、彼は気づかないようだ。
例文④
B子子供達が大声ではしゃいでいる様子を見て、老人たちは眉をひそめていた。
例文⑤
C男今日は部長の機嫌が悪いようで、ずっと眉をひそめている。
【眉をひそめるを使う時の注意点】
「眉をひそめる」の「ひそめる」は漢字で書くと「顰める」となります。
「潜める」「密める」とは書きませんので注意しましょう。
しかし、常用漢字外ですので、一般的にはひらがなで表記されます。
「眉をひそめる」の類義語・言い換え5選
『眉をひそめる』の類義語や言い換えの言葉は5つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 毛嫌い
- 忌嫌う
- 煙たがる
- 苦虫を噛み潰したよう
- 鼻持ちならない
類義語①毛嫌いの意味
これという理由もなく、感情的に嫌うこと。わけもなく嫌うこと。
引用：goo辞書
B子母は、外国産の食べ物を毛嫌いしてます。
類義語②忌嫌うの意味
嫌って避ける。ひどくいやがる。
引用：goo辞書
A子彼はスピリチュアル的なものを忌嫌う。
類義語③煙たがるの意味
窮屈に感じたり、近づきがたく思ったりする気持ちを態度や表情に表す。
引用：goo辞書
B男彼は完璧主義で細かいタイプなので、周りから煙たがられている。
類義語④苦虫を噛み潰したようの意味
ひどくにがにがしい顔をするようす。不愉快そうな顔つき。
引用：goo辞書
B子姉は父に叱られて、苦虫を噛み潰したような表情だ。
類義語⑤鼻持ちならないの意味
言語や行動ががまんできないほど不愉快である。
引用：goo辞書
C男中山は新人のくせに態度がでかくて、鼻持ちならない。
「眉をひそめる」と「顔をしかめる」の違いは？
「眉をひそめる」と「顔をしかめる」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「眉をひそめる」には心配や不快を感じた際に顔をしかめるという意味がありますが、
それに対し「顔をしかめる」には、不快などから表情をゆがめるという意味があります。
どちらも不快なことが起きたときに表情をゆがませることを意味しており、類語として使うことができます。
非常に似ている慣用句なので「眉をしかめる」「顔をひそめる」と混同して誤用されがちです。
正しく「眉をひそめる」「顔をしかめる」と覚えましょう。
「眉をひそめる」は英語で『frown』
眉をひそめるは英語の『frown』に言い換えることができます。
frownの意味
(怒ったり考えこんだりして)まゆをひそめる,顔をしかめる,(…に)しかめっつらをする,難しい顔をする,(…を)認めない,(…に)賛成しない,難色を示す,威圧的な様相を示す
英語の『frown』には
- (怒ったり考えこんだりして)まゆをひそめる
- 顔をしかめる
- (…に)しかめっつらをする
などという意味があります。
「眉をひそめる」の対義語・反対語はありません
眉をひそめるの対義語は、ありません。
