「めんそーれ」という言葉には、「いらっしゃい」という意味があります。
沖縄でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「めんそーれ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「めんそーれ」の意味は『いらっしゃい』
めんそーれの漢字表記はありません。
語源は諸説ありますが、日本語の古語の「参り召しおわれ」だと言われています。
「めん」は召す、「そーれ」は、候へ(そうらへ)が訛った形で、合わせて「めんそーれ」となりました。
『めんそーれ』は、沖縄の方言で
- いらっしゃい
などの意味があります。
「めんそーれ」の正しい使い方を例文で紹介！
「めんそーれ」は、沖縄の方言で「いらっしゃい」ということを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子めんそーれ！沖縄にようこそ！
例文②
B男めんそーれ！ゆっくりしていってね。
例文③
C子めんそーれ！会えて嬉しいよ。
例文④
B子めんそーれ！暑かったでしょう、中で涼んで。
例文⑤
C男「めんそーれ」と言われると、沖縄に来たなぁと実感する。
【めんそーれを使う時の注意点】
「めんそーれ」は「ようこそ」「いらっしゃい」という意味ですので、「めんそーれ」と言われて「めんそーれ」と返すのは間違いです。
「めんそーれ」と声をかけられた場合の返答は「ちゃーびらさい」です。
これは沖縄の方言で「ごめんください」や「来ましたよ」という意味になります。
「めんそーれ」の類義語・言い換え2選
『めんそーれ』の類義語や言い換えの言葉は2つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- いらっしゃい
- ようこそ
類義語①いらっしゃいの意味
歓迎の心持ちを表すあいさつの言葉。
引用：goo辞書
B子いらっしゃい。待っていたよ。
類義語②ようこその意味
他人の訪問に感謝やねぎらいの意を表す語。よくぞ。
引用：goo辞書
A子ようこそ仙台へ！
「めんそーれ」は英語で『welcome』
めんそーれは英語の『welcome』に言い換えることができます。
英語の『welcome』には
- ようこそ
- いらっしゃい
という意味があります。
「めんそーれ」の対義語・反対語はありません
めんそーれの対義語は、ありません。
