「虫唾が走る」という言葉には、「胸がむかむかするほど不快である」という意味があります。
日常生活ではあまり使われない言葉ですので、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。
この記事では、「虫唾が走る」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。
「虫唾が走る」の意味は『胸がむかむかするほど不快である』
虫唾が走るの読み方は「むしずがはしる」です。
語源は、胃の中からこみ上げる不快感を意味する「虫唾」です。
「虫唾が走る」という表現で、強い嫌悪感を表すようになりました。
『虫唾が走る』には
- 胸がむかむかするほど不快である
などの意味があります。
「虫唾が走る」の正しい使い方を例文で紹介！
「虫唾が走る」は、胸がむかむかするほど不快であることを表す際に使われる言葉です。
間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。
例文①
A子それを見るだけで虫唾が走る。
例文②
B男思い出すだけで虫唾が走る。
例文③
C子虫唾が走るほど蜘蛛が嫌いだ。
例文④
B子彼のあの行動には虫唾が走る。
例文⑤
C男堂々と不正を行う人に対して虫唾が走る。
【虫唾が走るを使う時の注意点】
「虫唾が走る」は、強い嫌悪感を表す言葉であるため、相手や対象を強く否定する印象を与えることがあります。
日常会話や公的な場面では使い方に注意し、場面や相手に応じて言い換えることが大切です。
「虫唾が走る」の類義語・言い換え4選
『虫唾が走る』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。
類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。
相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。
- 嫌悪
- ぞっとする
- 気味が悪い
- 不快
類義語①嫌悪の意味
憎みきらうこと。強い不快感を持つこと。
引用：Weblio辞書
B子あの人に対しての嫌悪感がはんぱない。
類義語②ぞっとするの意味
寒気がするほど恐ろしいこと。
引用：Weblio辞書
A子その話を聞いてぞっとした。
類義語③気味が悪いの意味
なんとなく恐ろしい。なんとなく気持ちが悪い。気味悪い。
引用：Weblio辞書
B男彼の笑い方は気味が悪い。
類義語④不快の意味
いやな気持ちになること。不愉快であること。また、そのさま。
引用：Weblio辞書
B子その音は非常に不快です。
「虫唾が走る」と「虫酸が走る」の違いは？
「虫唾が走る」と「虫酸が走る」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。
「虫唾が走る」には、胸がむかむかするほど不快であるという意味がありますが、
それに対し「虫酸が走る」にも、胸がむかむかするほど不快であるという意味があります。
どちらも強い嫌悪感を意味する表現で、意味に大きな違いはありません。
表記が違うだけでどちらも正しい日本語なので、基本的には好きな方を使って問題ありません。
「虫唾が走る」は英語で『disgusting』
虫唾が走るは英語の『disgusting』に言い換えることができます。
英語の『disgusting』には
- 胸が悪くなるような
- 実にいやな
という意味があります。
「虫唾が走る」の対義語・反対語は『好感』
虫唾が走るの対義語は、『好感』になります。
好感には
- よい感じ
- 好ましい印象
などの意味があり、好ましい印象を表す際に用いられます。
B男彼女の話し方は好感がもてます。
胸がむかむかするほど不快であるという意味の「虫唾が走る」に対して、好ましい印象を意味する「好感」は、反対の意味の言葉として使うことができます。
