仲直りの意味とは?正しい使い方・例文を解説!英語への言い換えは?

男性

「仲直り」という言葉には、「仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなること」という意味があります。

けんか後に関係を元に戻すことを表す際によく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「仲直り」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

仲直りの意味は『仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなること』

【仲直りの意味】

仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなること。和解。和睦(わぼく)。

引用: Weblio辞書

仲直りの読み方は「なかなおり」です。

語源は、人間関係を意味する「仲」と、元に戻ることを意味する「直り」が組み合わされた言葉です。

『仲直り』には

  • 仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなること
  • 和解
  • 和睦

などの意味があります。

仲直りの正しい使い方を例文で紹介!

仲直り」は、仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなることを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

友達と仲直りした。

例文②

B男

すぐ仲直りできてよかった。

例文③

C子

仲直りの方法を考える。

例文④

B子

仲直りできて気持ちが軽くなった。

例文⑤

C男

中学の友達と、いまだに仲直りできずにいる。

仲直りを使う時の注意点】

「仲直り」は主に子ども同士や親しい関係で使われる言葉です。

カジュアルな表現のため、深刻な対立を表す際にはあまり向いていません。

仲直り類義語・言い換え3選

仲直り』の類義語や言い換えの言葉は3つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 和解
  2. 修復
  3. 仲裁

類義語①和解の意味

争っていたもの、反発しあっていたものが仲直りすること。

引用:Weblio辞書

B子

二人は長い争いの末に和解した。

類義語②修復の意味

破綻をきたした関係を元通りに戻すこと。

引用:Weblio辞書

A子

信頼を修復するには時間がかかる。

類義語③仲裁の意味

対立し争っているものの間に入ってとりなし、仲直りをさせること。

引用:Weblio辞書

B男

トラブルを仲裁してもらう。

すり合わせの意味

仲直り「和解」の違いは?

「仲直り」と「和解」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

仲直り」には仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなることという意味がありますが、

それに対し「和解」には、争っていたもの、反発しあっていたものが仲直りすることという意味があります。

「仲直り」は、けんかをした親しい間柄の人同士が元の関係に戻ることを指す、ややカジュアルな表現ですが、「和解」は、対立や争いを話し合いによって解決することを意味し、法律やビジネスなどでも使われるフォーマルな言葉です。

「仲直り」は日常的な人間関係に、「和解」はより公的・深刻な対立に使われるため、時と場合に応じて使い分けましょう。

仲直りは英語で『reconcile

仲直りは英語の『reconcile』に言い換えることができます。

reconcileの意味

仲直りさせる,和解させる,調停する,一致させる,調和させる,(…を)(…と)一致させる,(…に)甘んじる,黙って従う,(しかたなく)満足する

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『reconcile』には

  • 仲直りさせる
  • 和解させる

などという意味があります。

「仲直り」の対義語・反対語は『絶交

仲直りの対義語は、『絶交』になります。

絶交の意味

交際を絶つこと。

引用:Weblio辞書

絶交には

  • 交際を絶つこと

などの意味があり、交際を絶つことを表す際に用いられます。

B男

彼とはもう絶交した。

仲が悪くなっていた人達が、もとのように仲よくなることという意味の「仲直り」に対して、交際を絶つことという意味の「絶交」は、反対の意味の言葉として使うことができます。

補修の意味

目次