何はともあれの意味とは?失礼にならない使い方・例文を解説!言い換えは?

女性

「何はともあれ」という言葉には、「ほかの事はどうであろうとも」という意味があります。

日常生活でよく使われる言葉ですが、正しい使い方を知らないという人もいるのではないでしょうか。

この記事では、「何はともあれ」の意味や使い方などを例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。

目次

何はともあれの意味は『ほかの事はどうであろうとも』

女性

【何はともあれの意味】

ほかの事はどうであろうとも。ともかく。

引用:goo辞書

何はともあれの読み方は「なにはともあれ」です。

語源は、どうあろうと、いずれにせよという意味の「ともあれかくもあれ」という言葉です。

『何はともあれ』には

  • ほかの事はどうであろうとも
  • ともかく

などの意味があります。

何はともあれの正しい使い方を例文で紹介!

女性

何はともあれ」は、ほかの事はどうであろうとも、とにかくということを表す際に使われる言葉です。

間違った使い方をすると相手に伝わらなかったり、失礼な印象を与えてしまう可能性もありますので、例文と共に正しい使い方を知っていきましょう。

例文①

A子

何はともあれ、お疲れ様でした。

例文②

B男

何はともあれ、無事に終わってよかったです。

例文③

C子

何はともあれ、怪我がなくて安心しました。

例文④

B子

何はともあれ完成しました!

例文⑤

C男

何はともあれ、楽しかったようでなによりです。

何はともあれを使う時の注意点】

「何はともあれ」は、「とりあえず」というようなニュアンスで使われることが多いため、受け取り手によっては失礼だと感じられる場合があります。

そのため、目上の方やビジネスシーンで使う際には注意しましょう。

また、「なにわともあれ」「なにはともわれ」など間違いやすいので正しく覚えましょう。

何はともあれ類義語・言い換え4選

女性

何はともあれ』の類義語や言い換えの言葉は4つあります。

類義語を知り、同じ意味を持つ複数の言葉を使い分けることができると相手とのコミュニケーションが円滑になります。

相手の理解度や状況に合わせて、最適な言葉を選択していきましょう。

  1. 何はさておき
  2. 何をおいても
  3. いずれにせよ
  4. ともかく

類義語①何はさておきの意味

ほかの事はひとまずあとのことにしても。まっ先に。

引用:goo辞書

B子

何はさておき、仕事しましょう。

類義語②何をおいてもの意味

どんな物事にも優先させて。まず第一に。何はさておき。

引用:goo辞書

A子

何をおいても、人命救助が一番です。

類義語③いずれにせよの意味

「どのみち」「どっちみち」「どうなるにせよ」などといった意味の言い回し。

引用:Weblio辞書

B男

いずれにせよ、出発するしかありません。

類義語④ともかくの意味

とにかく。ともかくも。

引用:goo辞書

B子

値段はともかく、手に入ったのでよかったです。

閑話休題の意味

何はともあれ「何はさておき」の違いは?

女性

「何はともあれ」と「何はさておき」は似ている言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

何はともあれ」にはほかの事はどうであろうともという意味がありますが、

それに対し「何はさておき」には、ほかの事はひとまずあとのことにしてもという意味があります。

「何はともあれ」は、他のことよりもまず第一に、という意味合いで使われますが、「何はさておき」は、他のことをとりあえず後回しにして、というニュアンスで使われます。

とても似ている言葉ですが、微妙に意味が異なるため時と場合に応じて使い分けましょう。

何はともあれは英語で『in any case

女性

何はともあれは英語の『in any case』に言い換えることができます。

in any caseの意味

どうあろうと、いずれにせよ、とにかく

引用:Weblio英和辞典・和英辞典

英語の『in any case』には

  • どうあろうと
  • いずれにせよ
  • とにかく

という意味があります。

「何はともあれ」の対義語・反対語はありません

女性

何はともあれの対義語は、ありません

とりあえずの意味

目次